From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η Ένωση δεν θα πρέπει να είναι μικροπρεπής στην σχέση της απέναντι στις εθνικές υπηρεσίες.
faktum är att när jag kom hit 1989 gjorde kommis sionen det helt klart att de förväntade sig att den åttonde euf skulle räknas in i budgeten, och den pläderade för detta i amsterdam.
Τόσο πολύ απέχουν οι δηλώσεις αυτές, ο τυφλός, μικροπρεπής πραγματισμός, η μικροψυχία και τεχνοκρατικός τρόπος σκέψης από την ιστορική αποστολή της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
om vi är överens om, att dess bärande element är den sociala sammanhållningen i samhället och alla människors rätt visa andel av välståndet, då utgör denna regeringskonferens ingen förstärkning av dessa bärande element.
Έχη φθάση η σπγμή να επιδείξουν όλα τα κράτη μέλη πραγματισμό, γενναιοδωρία και διορατικότητα, και λιγότερο τον μικροπρεπή κοντόφθαλμο προστατευτισμό που είδαμε τη Δευτέρα.
alla de här talangerna måste vi överföra till sydafrika för att denna stora nation skall kunna utvecklas, en nation som för bara ett par år sedan inte visste vad frihet, demokrati och framsteg innebar.