Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Και εαν εξελθητε εις μαχην εν τη γη υμων κατα του εχθρου του πολεμουντος εναντιον υμων, τοτε θελετε σαλπιζει αλαλαγμον δια των σαλπιγγων και θελετε ελθει εις ενθυμησιν ενωπιον Κυριου του Θεου υμων και θελετε διασωθη εκ των εχθρων υμων.
och om i, i edert land, dragen ut till strid mot någon eder ovän som angriper eder, så skolen i blåsa larmsignal med trumpeterna; härigenom skolen i då bringas i åminnelse inför herrens, eder guds, ansikte, och i skolen så bliva frälsta ifrån edra fiender.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ψαλμος του Δαβιδ." Δικασον, Κυριε, τους δικαζομενους μετ' εμου πολεμησον τους πολεμουντας με.
av david. gå till rätta, herre, med dem som gå till rätta med mig; strid mot dem som strida mot mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting