Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solvay solexis spa
solvay solexis spa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
solvay electrolyse france
solvay electrolyse france
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-solvay solexys, Ιταλία·
-solvay solexys, italien.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
solvay fluor und derivate gmbh
solvay fluor und derivate gmbh
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
k+s/solvay/Κοινή επιχείρηση
beslut om att inleda förfarandet enligt artikel 6.5 i gemenskapsreglerna för stöd till stålindustrin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-solvay barium strontium gmbh, germany
-solvay barium strontium gmbh, tyskland.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Τ-57/01 solvay sa κατά Επιτροπής
mål t-51/01 joachim fronia mot kommissionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τίτλος: Ενίσχυση προς solvay rosignano, επιχορήγηση
rubrik: stöd till solvay rosignano, bidrag
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Τίτλος: Ενίσχυση προς solvay soda gmbh — επιχορήγηση
rubrik: stöd till solvay soda gmbh — bidrag
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
eur στη "ελγική εταιρεία solvay sa και 10 εκατ.
avsnitten om posttjänster ¥34∂ och lufttransporter ¥35∂
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eur υpiέρ τη solvay rosignano, για εpiένδυση 48 εκατ.
ett sådant förvärv främjar bortskaffande av avfall snarare än återvinning, och det gav avr en orättvis fördel i förhållande till konkurrenterna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η υπόθεση που οδήγησε στην έκδοση της αποφάσεως solvay κατά Επιτροπής δεν
i målet solvay mot kommissionen var det inte fråga om kommissionens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Συνεπώς, η Επιτροπή επανεξέδωσε την απόφαση επιβάλλοντας πρόστιμο στη solvay.
i sista hand kan kommissionen kräva att avtalen slopas om de redan hargenomförts, samt ålägga parterna böter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29.6.1995 — Υπόθεση Τ-32/91 solvay sa κατά Επιτροπής.
1.8.18 29.6.1995 — mål t-30/91 — solvay sa mot kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σε ορισμένες περιπτώσεις η solvay και η ici διέθεταν τις οριακές ποσότητες σχεδόν στη μισή τιμή.
under den granskadeperioden hade solvay och ici etablerat ett rabattsystem i avsikt att undvika en eventuell risk för verklig konkurrens inom deras respektive ”territorier”,dvs. västra kontinentaleuropa för solvay samt förenade kungariket och irland för ici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
103.Σε ρισµένες piεριpiτώσεις η solvay και η ici διέθεταν τις ριακές piστητες σεδνστη µισή τιµή.
för att minimera sådanaandrahandsleverantörers inverkan på konkurrensen utvecklade solvay och ici ett system med priser påtvå olika nivåer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στην υπόθεση solvay Ι, η solvay προέβαλε αποκλειστικώς ιος νέο ισχυρισμό το μη σύννομο της κυρώσεως.
i målet solvay i åberopade solvay som ny grund enbart det felaktiga bestyrkandet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σε δύο υποθέσεις (αποφάσεις της 29ης Ιουνίου 1995, Τ-30/91, solvay κατά Επιτροπής Συλλογή 1995, σ.
i det aktuella fallet hade en sådan avvägning inte gjorts, eftersom rådet hade grundat sin vägran endast på en hänvisning till att dess överläggningar var sekretessbelagda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Συνεκδ. υποθ. c-287/95 Ρ και c-288/95 Ρ 11 Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτιον κατά solvay sa Ανταγωνισμός
förenade målen c-287/95 Ρ och c-288/95 Ρ 10 europeiska gemenskapernas kommission mot solvay sa konkurrens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11-1821, στο εξής: απόφαση solvay Ι), και Τ-32/91, solvay κατά Επιτροπής (Συλλογή 1995, σ.
förstainstansrätten konstaterade att artikel 48.2 i rättegångsreglerna inte föreskriver att nya grunder skall åberopas inom en viss tidsfrist eller i enlighet med vissa formkrav.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: