Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πασα η γη αναπαυεται, ησυχαζει εκφωνουσιν ασματα αγαλλιασεως.
sevinçle haykırıyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Μη σπευδε εν τω πνευματι σου να θυμονης διοτι ο θυμος αναπαυεται εν τω κολπω των αφρονων.
Çünkü öfke akılsızların bağrında barınır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εαν ονειδιζησθε δια το ονομα του Χριστου, εισθε μακαριοι, διοτι το Πνευμα της δοξης και το του Θεου αναπαυεται εφ' υμας κατα μεν αυτους βλασφημειται, κατα δε υμας δοξαζεται.
mesihin adından ötürü hakarete uğrarsanız, ne mutlu size! Çünkü tanrının yüce ruhu üzerinizde bulunuyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Αυτό είναι ένα αποφασιστικό βήμα στην προσπάθειά μας για τη Λίστα Σένγκεν, [αλλά] δεν πρέπει να αναπαυόμαστε στις δάφνες μας, καθώς αυτή η πρόταση ακολουθεί τώρα δύο κατευθύνσεις", δήλωσε ο Σέρβος αναπληρωτής πρωθυπουργός Μπόζινταρ Ντιέλιτς.
sırbistan başbakan yardımcısı bozidar celiç, "bu, beyaz schengen için mücadelemizde belirleyici bir adımdır fakat bu öneri şu anda iki yönü olduğu için mücadeleyi bırakmamamız lazım," dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting