Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αντικαθιστά την πρώην Αντιπροσωπεία της ec.
temsilcilik eski ak heyetinin yerini aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Τον Ερντογάν συνοδεύει μεγάλη επιχειρηματική αντιπροσωπεία.
erdoÄan'a iÅ adamlarından meydana gelen büyük bir heyet eÅlik ediyor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιπροσωπεία του Μαυροβουνίου Παρευρίσκεται σε Διεθνές Φόρουμ
karadağ heyeti uluslararası foruma katıldı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιπροσωπεία περίπου 50 επιχειρηματιών συνόδευσαν τον πρόεδρο.
ziyarette devlet başkanına yaklaşık 50 işadamı eşlik etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Την Τετάρτη, η αντιπροσωπεία θα μεταβεί στο Βελιγράδι.
delegasyon, ÃarÅamba günü belgrad'ı ziyaret etti.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Μπαρόσο θα συνοδεύεται από αντιπροσωπεία υψηλόβαθμων στελεχών.
bu gezide barroso'ya üst düzey yetkililerden oluşan bir heyet eşlik edecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Γκασπάροβιτς συνοδεύτηκε από μεγάλη αντιπροσωπεία επιχειρήσεων και ΜΜΕ.
gasparoviç'e iş adamları ve medya mensuplarından oluşan büyük bir heyet eşlik etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Αντιπροσωπεία της Β-Ε επισκέπτεται την πΓΔΜ
diplomasi günlüğü: bh heyeti makedonya'yı ziyaret etti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιχειρηματική Αντιπροσωπεία των ΗΠΑ Επισκέπτεται το Βελιγράδι για Επενδυτικές Συζητήσεις
abd'li İşadamları heyeti yatırım müzakereleri İçin belgrad'ı ziyaret etti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επισκεπτόμενη Αντιπροσωπεία της ΠΓΔΜ τις ΗΠΑ Συγκρίνει Νόμους και Εκπαιδευτικά Συστήματα
makedon heyeti abd ziyaretinde yasaları ve eğitim sistemlerini karşılaştırdı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτή την εβδομάδα, Τουρκική κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία θα επισκεφθεί το Αφγανιστάν.
bu hafta içinde bir türk parlamento heyeti afganistan'a gidecek ama genel de onlar da gerçeklerden çok uzaklar." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η αντιπροσωπεία συναντήθηκε με την Πρόεδρο του Αλβανικού Κοινοβουλίου Τζοζεφίνα Τοπάλι.
heyet burada arnavutluk meclis başkanı jozefina topalli ile bir araya geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιπροσωπεία της Σλοβενίας μετέβη στην πΓΔΜ για να υπογράψει τέσσερις συμφωνίες συνεργασίας.
bir sloven heyeti dört adet işbirliği anlaşması imzalamak için makedonya'daydı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η αμερικανική αντιπροσωπεία συναντήθηκε επίσης με 'Υπατο Αρμοστή Βαλεντίν Ίνζκο.
abd heyeti yüksek temsilci valentin inzko ile de bir araya geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η αντιπροσωπεία αποτελούνταν από νομοθέτες, καθηγητές πανεπιστημίου, δικηγόρους και κυβερνητικούς εκπροσώπους.
heyette milletvekilleri, üniversite profesörleri, avukatlar ve hükümet temsilcileri yer aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνοδεύονταν από τους υπουργούς Εξωτερικών και Παιδείας, καθώς και από μια μεγάλη επιχειρηματική αντιπροσωπεία.
gezisi sırasında İliescu'ya dışişleri ve eğitim bakanları ile birlikte iş dünyasından çok sayıda isim de katıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιπροσωπεία που ηγήθηκε η Ντόρις Πακ, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, επιθεώρησε τις εκλογές.
avrupa parlamentosu üyesi doris pack liderliğindeki bir heyet seçimleri izledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ελληνική αντιπροσωπεία αφίχθη στη νότια Βουλγαρική πόλη Ρούντοζεμ τη Δευτέρα (19 Μαΐου).
bir yunan heyeti 19 mayıs pazartesi günü bulgaristan'ın güneyindeki rudozem şehrine geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Εισαγγελική αντιπροσωπεία της πΓΔΜ πραγματοποίησε επίσκεψη εργασίας στην Ποντγκόριτσα την Τετάρτη (21 Μαρτίου).
bir makedon savcılık heyeti 21 mart Çarşamba günü pogdorica'ya bir çalışma ziyaretinde bulundu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο υπουργός Εξωτερικών Μιχάι-Ραζβάν Ουνγκουρεάνου, ο οποίος προήδρευσε στη συνεδρίαση, ηγήθηκε τη Ρουμανική αντιπροσωπεία.
romanya heyetinin başında toplantıya da başkanlık eden dışişleri bakanı mihai-razvan ungureanu yer aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: