Results for κατανάλωσης translation from Greek to Turkish

Λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης
güç koruma moduna geçerken

), eurostat (δείκτης κατανάλωσης εγχώριων
), eurostat (yurtiçi malzeme tüketimi göstergesi),

Η πρώτη αύξηση στο φόρο κατανάλωσης είχε προγραμματιστεί για το 2005.
tüketim vergisine yapılacak ilk zam 2005 yılında planlanıyor.

Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ως μερίδιο της ηλεκτρικής κατανάλωσης ενέργειας
karayollarında ağır yük taşıtlarının mesafeye göre ücretlendirilmesi konusunda ilerleme

Επίσης αυξήθηκαν οι φόροι κατανάλωσης σε τσιγάρα και αλκοολούχα ποτά.
tütün ve alkollü içkiler üzerindeki tüketim vergisi de yükseltildi.

Ένταση piίεσης σε σχέση με τον μέσο όρο σε όλες τις κατηγορίες κατανάλωσης
tüm tüketim kategorilerindeki ortalamaya göre baskı yoğunluğu

Θα Απειλήσει ο Τροποποιημένος Νόμος Φόρου Κατανάλωσης τις Ξένες Επενδύσεις;
sırbistan'ın değişen tüketim yasası dış yatırımları tehdit edecek mi?

Η αύξηση οφείλεται κυρίως στις επενδύσεις και την ελαφρά αύξηση της κατανάλωσης.
büyümeyi başta yatırımlar ve aşırı tüketici büyümesi tetikledi.

Η Αλβανία έχει από τα υψηλότερα ποσοστά κατανάλωσης τσιγάρων από όλες τις Ευρωπαϊκές χώρες.
arnavutluk, tüm avrupa ülkeleri içinde en yüksek sigara tüketim oranlarından birine sahip.

Ο Κόστα εξέφρασε ιδιαίτερη ανησυχία για τον αντίκτυπο της κατανάλωσης ναρκωτικών στον αναπτυσσόμενο κόσμο.
costa, uyuşturucu kullanımının gelişmekte olan dünyadaki etkisiyle ilgili endişelerini özellikle belirtti.

Μεταξύ των σημαντικότερων τροποποιήσεων έχουν προγραμματιστεί αυξήσεις στο φόρο κατανάλωσης καυσίμων, τσιγάρων και καφέ.
en önemli değişiklikler arasında akaryakıt, sigara ve kahve üzerindeki tüketim vergisine yapılması planlanan zamlar yer alıyor.

Ένταση πίεσης (μονάδα πίεσης ανά δαπανούμενο ευρώ) των κατηγοριών οικιακής κατανάλωσης, 2005
hane halkı tüketim kategorilerinin baskı yoğunluğu (harcanan avro başına birim baskı) (2005)

Έμμεσες σχέσεις: μέσω της μεταβολής της εδαφοκάλυψης, μέσω των πλημμυρών και των ξηρασιών και μέσω της κατανάλωσης
dolaylı ilişkiler:tüketim yoluyla arazi örtüsündeki değişiklikler yoluyla

Ο δείκτης «υψηλή περιστασιακή κατανάλωση αλκοόλ» υποδεικνύει, σε κάποιο βαθμό, ένα διαφορετικό πρότυπο κατανάλωσης
bununla beraber, pek çok öğrencinin son 30 gün içinde dönemsel ağır içme rapor ettiği ülkeler bulunurken, bunlar aynı döneme ilişkin sarhoşluk sıralamasında oldukça düşük sıralarda yer almaktadır.

Η ανάπτυξη σε διαρκή αγαθά ευρείας κατανάλωσης αυξήθηκε 67% ενώ η απόδοση της βιομηχανίας επεξεργασίας αυξήθηκε 6,1%.
geniş dayanıklı tüketim mallarındaki büyüme %67 oranında, işleme sanayii üretimi de %6,1 oranında arttı.

"Παράλληλα με τις αυξήσεις στο φόρο, οι τιμές πώλησης αυξάνονται και η κατανάλωση μειώνεται".
vergi zamlarına paralel olarak fiyatlar artarken, tüketim düşüyor."