Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ητο δε τις ανθρωπος εν Καισαρεια ονοματι Κορνηλιος, εκατονταρχος εκ του ταγματος του λεγομενου Ιταλικου,
sezariyede kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Τοτε συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι του λαου εις την αυλην του αρχιερεως του λεγομενου Καιαφα,
bu sırada başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, kayafa adındaki başkâhinin sarayında toplandılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"[Το τελευταίο έχει], με λύπη και ντροπή, αποτελέσει ουσιαστικό χαρακτηριστικό της λεγόμενη έρευνας 'Γυφτολογίας' η οποία έχει επανεμφανιστεί τα τελευταία χρόνια.
curiç, "İkincisi ne kadar yazık ve utanç vericidir ki, son zamanlarda tekrar ortaya çıkan sözde "gypsology"'nin (Çingene bilimi) sabit bir özelliği olmuştur.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting