Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εαν τις ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν ουχι θανασιμον, θελει ζητησει, και ο Θεος θελει δωσει εις αυτον ζωην, εις τους αμαρτανοντας ουχι θανασιμως. Ειναι αμαρτια θανασιμος δεν λεγω περι εκεινης να παρακαλεση.
kardeşinin ölümcül olmayan bir günah işlediğini gören, onun için dua etsin. duasıyla kardeşine yaşam verecektir. bu, ölümcül olmayan günah işleyenler için geçerlidir. Ölümcül günah da vardır, bunun için dua etsin demiyorum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Είχα ήδη δημιουργήσει καλό όνομα στο επάγγελμα, ώστε να μη χρειαζόταν ποτέ να παρακαλέσω για δουλειά.
aladjem, "meslekte zaten kendime iyi bir isim yapmıştım, bu yüzden de asla iş için çok çabalamak zorunda kalmadım.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting