Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η Αστυνομία Κοσσυφοπεδίου κατέσχεσε προπαγανδιστικό υλικό φερόμενης εξτρεμιστικής οργάνωσης στις 27 Μαρτίου στη Βουστρί.
kosova polisi, 27 mart'ta vushtri'de aşırılık yanlısı olduğu iddia ediilen bir örgüte ait propaganda materyali de ele geçirdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Σύμφωνα με αξιωματούχους, η αστυνομία κατέσχεσε πλαστές ταυτότητες και cd τα οποία περιέχουν προπαγανδιστικό υλικό.
yetkililer, polisin sahte kimlik belgeleri ve propaganda malzemesi içeren cd'ler ele geçirdiÄini açıkladılar.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναφέρει δε ότι έχουν δει δημόσιους υπαλλήλους να τοποθετούν προπαγανδιστικό υλικό σε δημόσια κτήρια, ενώ υπήρξε και βανδαλισμός εκλογικού υλικού.
stk ağı, memurların devlet dairelerine propaganda materyali koyduğu gözlemlenirken, bazı seçim materyallerinin de vandallandığını ileri sürdü.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Το Μάρτιο, η αστυνομία εξάρθρωσε φερόμενο στρατόπεδο εκπαίδευσης εξτρεμιστών Γουαχάμπι στην ίδια περιοχή, από όπου και κατέσχεσε εκρηκτικά, χάρτες και προπαγανδιστικό τρομοκρατικό υλικό.
mart ayında polis, bu bölgede vahabi militanlarının eÄitim kampı olduÄu iddia edilen bir yere baskın düzenlemiÅ ve patlayıcı madde, haritalar ve terörist propaganda malzemesi ele geçirmiÅti.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Οι κατηγορούμενοι της Χάγης αναγνωρίζονται ως εθνικοί ήρωες στη Σερβία", δήλωσε την Τετάρτη ο Ντράσκοβιτς. "Όλοι τους, συμπεριλαμβανομένων κατά συρροή δολοφόνων, εδώ στη χώρα, προστατεύονται από πολλαπλά επίπεδα: πολιτικά, προπαγανδιστικά, στρατιωτικά, αστυνομικά, νομικά και οικονομικά.
Çarşamba günkü açıklamasında "lahey zanlıları sırbistan'da milli kahraman ilan ediliyor," diyen draskoviç, kostunica'nın iadeler hakkındaki tutumuna istinaden şöyle devam etti: "aralarında seri katillerin de yer aldığı tüm bu zanlılar bu ülkede çeşitli seviyelerde korunuyorlar: siyasi, propaganda, askeri, polis, fiziksel ve mali açıdan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting