Translate τηλεπικοινωνιών from Greek to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Turkish

Info

Greek

Ανησυχίες για το νέο νόμο τηλεπικοινωνιών της Σερβίας

Turkish

sırbistan'ın yeni haberleşme yasası endişelere yol açtı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η ιδιοτικοποίηση των τουρκικών τηλεπικοινωνιών στέφεται με επιτυχία

Turkish

türk telekom Özelleştirmesi başarılı oldu

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Προτρέπει επίσης για μείωση του κόστους των τηλεπικοινωνιών.

Turkish

rapor, haberleşme maliyetlerinin düşürülmesi yönünde de çağrıda bulunuyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Το ΔΚΣ ζητά να ανασταλεί η πώληση του οργανισμού τηλεπικοινωνιών

Turkish

dss, telekom satışının askıya alınmasını istedi

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υψηλότερη τιμή για το μονοπώλιο των τηλεπικοινωνιών αναζητά η Βουλγαρία

Turkish

bulgaristan telekom tekelinde daha yüksek bir fiyat İstiyor

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Συμμετείχαν περίπου 2.000 ειδικοί και 46 επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών.

Turkish

konferansa 2 bin civarında uzman ve 46 iletişim şirketi katıldı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διεφθαρμένη πώληση εταιρείας τηλεπικοινωνιών κλονίζει το Μαυροβούνιο χρόνια αργότερα

Turkish

yolsuzluğa bulaşan telekom'un satışı yıllar sonra karadağ'ı sarstı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η telekom austria Ολοκληρώνει την Απόκτηση Ηγετικής Βουλγαρικής Επιχείρησης Τηλεπικοινωνιών

Turkish

telekom avusturya bulgaristan'ın lider operatörünün satın alımını tamamladı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η Τουρκική Αρχή Τηλεπικοινωνιών υποστηρίζει ότι το σχέδιο δεν ισοδυναμεί με λογοκρισία.

Turkish

btk, planın sansür anlamına gelmediğini savunuyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η επιχείρηση βρίσκεται στην ιδιοκτησία της Ελληνικής γιγαντιαίας επιχείρησης τηλεπικοινωνιών του ΟΤΕ.

Turkish

firmanın sahibi, yunanistan'ın telekom devi ote.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Αποτελεί την ολοκλήρωση μιας αδέξιας απόπειρας για πώληση της εταιρείας τηλεπικοινωνιών.

Turkish

setimes'a konuşan kovaceviç, "bu, telekomun satışına yönelik beceriksiz bir girişimin tamamlanmasıdır.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Αναμένεται να προαγάγει σημαντικές επενδύσεις στους τομείς κατασκευών, τηλεπικοινωνιών και ενέργειας.

Turkish

yeni bakanın inşaat, iletişim ve enerji sektörlerinde önemli yatırımlar başlatması bekleniyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η btc αποτελεί τη μεγαλύτερη επιχείρηση τηλεπικοινωνιών της Βουλγαρίας. [getty images]

Turkish

btc, bulgar telekom şirketlerinin en büyüğü. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Από το 2003, η επιχείρηση τηλεπικοινωνιών έχει μειώσει τις τιμές ευρυζωνικού διαδικτύου κατά 67%.

Turkish

İletişim şirketi geniş bant ücretlerini 2003 yılından beri %67 oranında düşürdü.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Για πολλά χρόνια, η mobtel ήταν η μοναδική επιχείρηση τηλεπικοινωνιών στον κόσμο που δεν κατέγραφε κέρδος.

Turkish

mobtel, dünyada yıllardır kâr açıklamayan tek iletişim şirketiydi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η Σερβική επιχείρηση τηλεπικοινωνιών κέρδισε το διαγωνισμό ιδιωτικοποίησης τον προηγούμενο μήνα, με προσφορά 646 εκατ. ευρώ.

Turkish

sırp telekom operatörü özelleştirme ihalesini geçen ay 646 milyon avroluk teklifle kabul etti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μερίδιο 34,78 τοις εκατό της Βουλγαρικής Επιχείρησης Τηλεπικοινωνιών πωλήθηκε στο Χρηματιστήριο Αξιών της Βουλγαρίας στις 27 Ιανουαρίου.

Turkish

bulgar telekomünikasyon Şirketinin yüzde 34,78 hissesi 27 ocak'ta bulgar menkul kıymetler borsasında satıldı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Δεν είναι συνετό να πωλήσουμε τη μοναδική υποδομή τηλεπικοινωνιών που διαθέτουμε", δήλωσε η Σμιλιάνιτς.

Turkish

"sahip olduğumuz tek telekomünikasyon altyapısını satmak akıllıca olmaz." diyen smilyaniç şöyle devam etti: "devletin buna benzer herhangi bir şey inşa etmesi yıllar alır."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Η πώληση της εταιρείας τηλεπικοινωνιών φαίνεται αναπόφευκτη, δεδομένης της κατάστασης των πληρωμών υπολοίπων και των δημοσίων οικονομικών.

Turkish

gligorov belgrad medyasına verdiği demeçte, "Ödemeler dengesi ve kamu maliyesinin durumu göz önüne alındığında, telekomun satışı kaçınılmaz görünmektedir.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Εκπροσωπήθηκαν περισσότερες από 20 επιχειρήσεις οι οποίες δραστηριοποιούνται στις βιομηχανίες τηλεπικοινωνιών, τραπεζών, κατασκευών, υποδομής, παραγωγής και αερομεταφορών.

Turkish

scg-abd İş konseyi ile abd'nin belgrad büyükelçiliğinin ortaklaşa düzenlediği etkinliğe telekomünikasyon, bankacılık, inşaat, altyapı, üretim ve hava taşımacılığında faaliyet gösteren 20'den fazla şirket katıldı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for τηλεπικοινωνιών translation from Greek to Turkish

Computer translation

Greek

Turkish

Info

Greek

Turkish

Human contributions

Greek

Turkish

Info

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Get a better translation with 7,746,985,839 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,985,839 human contributions