Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
εις τας χρειας των αγιων μεταδιδοντες, την φιλοξενιαν ακολουθουντες.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. konuksever olmayı amaç edinin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Την φιλοξενιαν μη λησμονειτε επειδη δια ταυτης τινες εφιλοξενησαν αγγελους μη γνωριζοντες.
konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Επίσης, ο τομέας της φιλοξενίας θα αναπτυχθεί, και πολλές [τοπικές] κατασκευαστικές εταιρείες έχουν ήδη προσληφθεί στην περιοχή που βρίσκεται το εργοστάσιο αυτοκινήτων και στη βιομηχανική ζώνη, [για να βοηθήσουν στην κατασκευή] 35.000 τετραγωνικών μέτρων για τα κτίρια των [θυγατρικών] εταιρειών της fiat", είπε ο Στεφάνοβιτς.
stevanoviç, "konukseverlik sektörü de gelişecektir ve fiat'ın [ilgili] şirketlerinin 35 bin metrekareyi kaplayan binalarının [inşasına yardım etmek] için, otomobil fabrikasının bulunduğu alan ve sanayi bölgesinde çok sayıda [yerel] şirket kiralanmış durumda." diyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting