Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Νέα συμφωνία δίνει στο e-bay πλειοψηφικό μερίδιο στην Τουρκική ηλεκτρονική αγορά.
yeni anlaşma, e-bay'e türkiye'nin İnternet üzerinden satış sitesinde çoğunluk hissesi veriyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η πασίγνωστη υπόθεση του Ρουμάνου χάκερ Βλαντούζ ο οποίος ενοχλούσε για χρόνια το e-bay είναι απλά η κορυφή του παγόβουνου για ένα φαινόμενο στη Ρουμανία.
e-bay sitesiyle yıllarca alay eden rumen korsan vladuz'un sıkça örnek gösterilen bu girişimi, romanya'daki korsanlık buzdağının yalnızca görünen ucu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ανέφερε στον δικαστή ότι έκανε χάκιν στους διακομιστές του e-bay επειδή ήθελε να γίνει διάσημος και είχε παρατήσει το σχολείο καθώς δεν είχε να του μάθει τίποτα.
sanık hakime, e-bay sunucularını ünlü olmak için kırdığını ve okulu da orada öğrenecek bir şey olmadığı için terk ettiğini söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο Θεοφάνης Γκέκας της Ελλάδας σουτάρει κατά τη διάρκεια αγώνα του 2ου Ομίλου στο Παγκόσμιο Κύπελλο fifa 2010 μεταξύ Νοτίου Κορέας και Ελλάδας, στο Στάδιο nelson mandela bay το Σάββατο (12 Ιουνίου) στο Πορτ Ελίζαμπεθ, Νότιος Αφρική. [getty images]
yunan theofanis gekas, 12 haziran cumartesi günü port elizabeth, güney afrika'daki nelson mandela bay stadyumu'nda güney kore ile yunanistan arasında oynanan 2010 fifa dünya kupası b grubu karşılaşmasında şut çekerken görülüyor. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.