Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waimaka o ka lani
tears of heaven
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na waimaka o ka lani
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiai o ka lewa
watch
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wailele i ka maka o ka lani
waterfall in the eyes of heaven
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma lalo o ka lewa
under the skin
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maluhia o ka manao
peace of mind
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ka pomaika'i nui
great blessing
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou kakou ma ka lani
until we meet in paradise
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamanani o ka punohu i ka 'ehu
beautiful child of the misty sea rainbow
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hale o ka mana uhane a me ke aloha.
house of spiritual power
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ko makou makua i loko o ka lani, e hoanu ‘ia kau inoa
our father in heaven hallowed be your name
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha pehea ka hana o ka hoʻi i kēia lā?
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pi'i na nalu, la lahalaha o ka moana, hanupanupa
of the ocean
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko’ele ko’ele kani ka wa’a wa’a o ka lawai’a.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aia kuʻu lei hōkū i ka lani e kāhiko iā luna ē i ke ano ahiahi ua kāhei mai i wehi hoʻi nou e ʻehulani i wehi hoʻi nou e ʻehulani e ʻimoʻimo makawalu mai ana me he minoʻaka o ka lani lā hū aʻe ka haliʻa o loko mai nei no kuʻu wehi o ke aumoe no kuʻu wehi o ke aumoe ʻo ʻoe kuʻu hoa pili paʻa a he wehi nō e lei mau ai ua lilo loa aku iō kekele lā a pili naʻe ʻoe iaʻu a pili naʻe ʻoe iaʻu ʻo ka pilina ke aloha mao ʻole e konikoni ana i ka puʻuwai puana ʻia
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wiki wiki mai lohi lohi la we mai iko papa he na lu pi'i na nalu la lahalaha o ka moana hanupanupa lalala i kala hanahana me ke kai hoene i ka pu'e one helehele mai kakou e
a wiki wiki mai lohi lohi la we come to the board there are the waves rising are the wide waves of the stormy ocean lalala in the color of labor with the calm sea in the sand dunes let us come
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ka mana’o o’i’o, ka mana ‘olana ame ke aloha, ke aloha ka i’oi a’e
faith, hope and love of these love is the foremost
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: