Results for הלך translation from Hebrew to Bulgarian

כי הנה הסתו עבר הגשם חלף הלך לו׃
Защото, ето, зимата измина, И дъждът престана и отиде си;

כי אין האיש בביתו הלך בדרך מרחוק׃
Защото мъжът ми не е у дома. Замина на дълъг път;

ויגד לשלמה כי הלך שמעי מירושלם גת וישב׃
И извести се на Соломона, че Семей ходил от Ерусалим в Гет и се върнал.

אשר בו הלך ויקרא גם לרוחות אשר במשמר׃
А краят на всичко е наближил; и тъй, живейте разумно и трезвено, за да се предавате на молитва.

ודוד הלך ושב מעל שאול לרעות את צאן אביו בית לחם׃
А Давид отиваше от Саула, за да пасе овците на баща си във Витлеем и се връщаше.

וילך הפלשתי הלך וקרב אל דוד והאיש נשא הצנה לפניו׃
И филистимецът напредваше и се приближаваше към Давида; и щитоносецът вървеше пред него.

ואל לב שקוציהם ותועבותיהם לבם הלך דרכם בראשם נתתי נאם אדני יהוה׃
А колкото за ония, чието сърце постъпва По гнусните им и мерзостни желания, Ще възвърна постъпките им върху главите им, Казва Господ Иеова.

וגם שאול הלך לביתו גבעתה וילכו עמו החיל אשר נגע אלהים בלבם׃
Също и Самуил отиде у дома си в Гавая, и с него отиде един полк силни мъже, до чиито сърца Бог беше се докоснал.

תקעו בתקוע והכין הכל ואין הלך למלחמה כי חרוני אל כל המונה׃
Затръбиха и приготвиха всичко, Но никой не отива на боя; Защото Моят гняв е върху цялото това множество.

על כן אמר איש אחד מן האדירים הלך אל ארץ רחוקה לקחת לו ממלכה ולשוב׃
Затова каза: Някой си благородник отиде в далечна страна да получи за себе си царска власт, и да се върне.

ויהי כי עלו מן המים וישא רוח יהוה את פילפוס ולא יסף הסריס לראותו כי הלך לדרכו שמח׃
А Савел, като още дишаше заплашване и убийство против Господните ученици, отиде при първосвещеника

וילך דוד ואנשיו בדרך ושמעי הלך בצלע ההר לעמתו הלוך ויקלל ויסקל באבנים לעמתו ועפר בעפר׃
И така, Давид и мъжете му вървяха по пътя; а Семей вървеше край хълма срещу него и кълнеше като вървеше, хвърляше камъни върху него, и хвърляше прах.

ויוסף ישוע ויאמר אליהם אני הלך מזה ותבקשוני ובחטאתכם תמותו אל אשר אני הלך שמה אתם לא תוכלו לבוא׃
Исус рече: накарайте човеците да насядат. А на това място имаше много трева; и тъй, насядаха около пет хиляди мъже на брой.