From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
מפרש
платно
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
מפרש:
Интерпретатор:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
אין מפרש כזה "% 1"
Няма интерпретатор "% 1"
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
הפעלת מפרש kjs אינטראקטיבי
стартиране на интерактивен kjs интерпретатор
נשתונא די שלחתון עלינא מפרש קרי קדמי׃
Писмото, което ни пратихте, прочете се разумливо пред мене,
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
גדול הסוד הזה ואני מפרש אתו על המשיח ועל עדתו׃
и слугувайте с добра воля като на Господа, а не на човеци;
קביעת מפרש עבור קובץ התסריט "% 1" נכשלה
Определянето на интерпретатор за скрипт "% 1" беше неуспешно
ואם אין מפרש אז ידם בקהל וידבר לנפשו ולאלהים׃
Ако искат да научат нещо, нека питат мъжете си у дома; защото е срамотно жена да говори в църква.
ויקראו בספר בתורת האלהים מפרש ושום שכל ויבינו במקרא׃
Четоха ясно от книгата на Божия закон, и дадоха значението като им тълкуваха прочетеното.
כן גם אתם אם לא תוציאו בלשונכם דבור מפרש איכה יודע האמור הלא תהיו כמדברים לרוח׃
Иначе, ако славословиш с духа си как ще рече: Амин, на твоето блгодарение оня, който е в положението на простите, като знае що говориш?
ויגדעו את העוגינים ויעזבום לים ויתירו גם את מיתרי המנהיג ויפרשו מפרש התרן אל פני הרוח ויבקשו לבא אל החוף׃
И войниците съветваха да се избият запрените, да не би да изплува някой и да избяга.
