Results for פרי translation from Hebrew to Bulgarian

פרי
плодове

ארץ פרי למלחה מרעת ישבי בה׃
Плодородна земя в солена пустота, Поради нечестието на жителите й.

כי פרי הרוח כל מעשי חסד וצדק ואמת׃
Затова не бивайте неомислени, но проумявайте, що е Господната воля.

אולי תעשה פרי ואם לא בשנה הבאה תגדענה׃
и ако подир това даде плод, добре, но ако не, ще я отсечеш.

אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו׃
Кажете на праведника, че ще му бъде добре, Защото всеки такъв ще яде плода на делата си.

ויאכל כל עשב בארצם ויאכל פרי אדמתם׃
Които изпоядоха всичката трева по земята им; И изпоядоха плода на нивите им.

בזאת נכבד אבי בעשותכם פרי לרב והייתם לי לתלמידים׃
И сега ви казах това преди да е станало, та когато стане, да повярвате.

עץ טוב לא יוכל עשות פרי רע ועץ משחת לא יעשה פרי טוב׃
Не може добро дърво да дава лоши плодове; или лошо дърво да дава добри плодове.

ותקרא בקול גדול ותאמר ברוכה את בנשים וברוך פרי בטנך׃
и като извика със силен глас рече: Благословена си ти между жените, и благословен е плодът на твоята утроба!

ואל תשתתפו עם מעשי החשך אשר לא יעשו פרי כי אם הוכח תוכיחו אותם׃
и разговаряйте се със псалми и химни и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си,

ולהביא את בכורי אדמתנו ובכורי כל פרי כל עץ שנה בשנה לבית יהוה׃
и всяка година да донасяме в Господния дом първите плодове от земята си и първите плодове от рожбата на всяко дърво;

כל שריג בי אשר איננו עשה פרי יסירנו ואשר יעשה פרי יטהרנו להרבות את פריו׃
И Този, Който Ме е пратил, с Мене е; не Ме е оставил сам, Аз върша всякога онова, което е Нему угодно.

להתהלך כטוב בעיני האדון וככל רצונו ולעשות פרי בכל מעשה טוב ולרבות בדעת אלהים׃
И глава на тялото, то ест, на църквата, е Той, Който е началникът, първороден от мъртвите, за да има първенство във всичко.

והיה כי יבצע אדני את כל מעשהו בהר ציון ובירושלם אפקד על פרי גדל לבב מלך אשור ועל תפארת רום עיניו׃
Затова, когато свърши Господ цялото Си дело Над хълма Сион и над Ерусалим, Ще покажа, дума Той , плода на надменното сърце на асирийския цар, И славенето на надигнатите му погледи.

ובתוך רחוב העיר ואל שפת הנחל מזה ומזה עץ חיים עשה פרי שנים עשר כי מדי חדש בחדשו יתן את פריו ועלה העץ לתרופת הגוים׃
Ето, ида скоро; и у Мене е наградата, която давам, да отплатя на всекиго, според каквито са делата му.

ולקחת מראשית כל פרי האדמה אשר תביא מארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך ושמת בטנא והלכת אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם׃
тогава да вземеш от първите на всичките земни плодове, които събереш от земята, която Господ твоят Бог ти дава и, като ги туриш в кошницата, да отидеш на мястото, което избере Господ твоят Бог, за да установи Името Си там.