Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--הם ברחו האק והעבד.
哈克和奴隶.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
והעבד העיר יעבדוהו מכל שבטי ישראל׃
所 有 以 色 列 支 派 中 、 在 城 內 作 工 的 、 都 要 耕 種 這 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והעבד לא ישכן בבית לעולם הבן ישכן לעולם׃
奴 僕 不 能 永 遠 住 在 家 裡 、 兒 子 是 永 遠 住 在 家 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והעבד באלה את המשיח רצוי הוא לאלהים ובחון לאנשים׃
在 這 幾 樣 上 服 事 基 督 的 、 就 為 神 所 喜 悅 、 又 為 人 所 稱 許
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והעבד ההוא אם יאמר בלבו בשש אדני לבוא והחל להכות את העבדים ואת השפחות ולאכל ולשתות ולשכר׃
那 僕 人 若 心 裡 說 、 我 的 主 人 必 來 得 遲 . 就 動 手 打 僕 人 和 使 女 、 並 且 喫 喝 醉 酒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-74[ והעבד ההוא אשר ידע את רצון אדניו ולא הכין ולא עשה כרצונו יכה מכות רבות, ואשר לא ידע ועשה דברים אשר עליהם בן הכות הוא לא יכה כי אם מעט כי כל איש אשר נתן לו הרבה דרוש ידרש ממנו הרבה ואשר הפקידו בידו הרבה ישאלו מאתו יותר׃
僕 人 知 道 主 人 的 意 思 、 卻 不 豫 備 、 又 不 順 他 的 意 思 行 、 那 僕 人 必 多 受 責 打
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: