Results for גבה translation from Hebrew to Croatian

גבה
visina

& גבה
& sigurnosna kopija

גבה תעודה
_zaštitna kopija certifikata

ועל כל מגדל גבה ועל כל חומה בצורה׃
protiv svake visoke tvrðe i svih tvrdih zidina;

הלא אלוה גבה שמים וראה ראש כוכבים כי רמו׃
zar bog nije u visini nebeskoj i zar zvijezdama tjeme on ne vidi?

על הר גבה ונשא שמת משכבך גם שם עלית לזבח זבח׃
na gori visokoj, uzdignutoj, svoj si ležaj postavila i popela se onamo da prinosiš žrtvu klanicu.

ויעלהו השטן על הר גבה ויראהו ברגע אחד את כל ממלכות תבל׃
i povede ga ðavao na visoko, pokaza mu odjednom sva kraljevstva zemlje

וראיתי לבית גבה סביב סביב מיסדות הצלעות מלו הקנה שש אמות אצילה׃
onda vidjeh sve oko doma neku uzvisinu. osnove poboènih prostorija: cijela trska, šest lakata.

ויוסף השטן וישאהו אל הר גבה מאד ויראהו את כל ממלכות תבל וכבודן׃
Ðavao ga onda povede na goru vrlo visoku i pokaza mu sva kraljevstva svijeta i slavu njihovu

והיה על כל הר גבה ועל כל גבעה נשאה פלגים יבלי מים ביום הרג רב בנפל מגדלים׃
i na svakoj gori i na svakome povišenom brijegu bit æe potoka i rjeèica - u dan silnoga pokolja kad se kule budu rušile.

אם עשק רש וגזל משפט וצדק תראה במדינה אל תתמה על החפץ כי גבה מעל גבה שמר וגבהים עליהם׃
korist zemlje je nada sve; i kralj ovisi o zemljištu.

ואחרי ששת ימים לקח ישוע את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן ויעלם על הר גבה אתו לבדם וישתנה לעיניהם׃
nakon šest dana uze isus sa sobom petra, jakova i ivana i povede ih na goru visoku, u osamu, same, i preobrazi se pred njima.

המזבח עץ שלוש אמות גבה וארכו שתים אמות ומקצעותיו לו וארכו וקירתיו עץ וידבר אלי זה השלחן אשר לפני יהוה׃
pred svetištem nešto kao žrtvenik od drveta: tri lakta visok, dva lakta dugaèak i dva lakta širok. uglovi mu, podnožje i stranice bijahu od drveta. i èovjek mi reèe: "evo stola koji je pred licem jahvinim!"

בן אדם אמר לנגיד צר כה אמר אדני יהוה יען גבה לבך ותאמר אל אני מושב אלהים ישבתי בלב ימים ואתה אדם ולא אל ותתן לבך כלב אלהים׃
"sine èovjeèji, kaži knezu tirskome: 'ovako govori jahve gospod: tvoje se srce uzoholi, ti reèe: 'ja sam bog! na božjem prijestolju sjedim u srcu morskom.' iako èovjek, a ne bog, ti srce svoje izjednaèi s božjim.

ותאמר לו זרש אשתו וכל אהביו יעשו עץ גבה חמשים אמה ובבקר אמר למלך ויתלו את מרדכי עליו ובא עם המלך אל המשתה שמח וייטב הדבר לפני המן ויעש העץ׃
reèe mu zareša, žena njegova, i svi prijatelji njegovi: "podigni vješala visoka pedeset lakata. sutra ujutro zatraži od kralja neka na njih objese mordokaja. poslije toga idi sretan s kraljem na gozbu." savjet se hamanu uèini dobar, pa on naredi da se podignu vješala.