Results for ואחר translation from Hebrew to Czech

ואחר עורי נקפו זאת ומבשרי אחזה אלוה׃
a ač by kůži mou i tělo červi zvrtali, však vždy v těle svém uzřím boha.

כי בזאת אמת המשל כי זה זרע ואחר יקצר׃
nebo i v tom pravé jest slovo, žeť jiný jest, jenž rozsívá, a jiný, kterýž žne.

ואחר הרעש אש לא באש יהוה ואחר האש קול דממה דקה׃
a za třesením oheň, ale nebyl v ohni hospodin. a za ohněm hlas tichý a temný.

אם תטה אשרי מני הדרך ואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום׃
uchýlil-li se krok můj s cesty, a za očima mýma odešlo-li srdce mé, a rukou mých chytila-li se jaká poškvrna:

ועשה הכהן את החטאת וכפר על המטהר מטמאתו ואחר ישחט את העלה׃
učiní také kněz obět za hřích, a očistí očišťujícího se od nečistoty jeho. a potom zabije obět zápalnou.

וכבס בגדיו הכהן ורחץ בשרו במים ואחר יבוא אל המחנה וטמא הכהן עד הערב׃
i zpéře kněz roucha svá, a tělo své umyje vodou; potom vejde do stanů, a bude nečistý až do večera.

וקמץ הכהן מן המנחה את אזכרתה והקטיר המזבחה ואחר ישקה את האשה את המים׃
a vezma plnou hrst pamětného jejíhoz oběti suché, páliti to bude na oltáři; a potom dá vypíti ženě tu vodu.

ואשלח את משה ואת אהרן ואגף את מצרים כאשר עשיתי בקרבו ואחר הוצאתי אתכם׃
i poslal jsem mojžíše a arona, a zbil jsem egypt, a když jsem to učinil u prostřed něho, potom vyvedl jsem vás.

ויהי ביום הרביעי וישכימו בבקר ויקם ללכת ויאמר אבי הנערה אל חתנו סעד לבך פת לחם ואחר תלכו׃
dne pak čtvrtého, když tím raněji vstali, vstal i on, aby odšel. tedy řekl otec té děvky k zeti svému: posilni se kouskem chleba, a potom půjdete.

ואחר באנו אל רומי העביר שר המאה את האסירים אל שר הצבא ולפולוס הניחו לשבת לבדו עם איש הצבא השמר אותו׃
a když jsme přišli do Říma, setník dal vězně v moc hejtmanu vojska, ale pavlovi dopuštěno, aby sám bydlil s žoldnéřem, kterýž ho ostříhal.

ואחר הכינו להם ולכהנים כי הכהנים בני אהרן בהעלות העולה והחלבים עד לילה והלוים הכינו להם ולכהנים בני אהרן׃
potom pak připravili sobě a kněžím. nebo kněží, synové aronovi, zápaly a tuky až do noci obětovali, protož levítové připravili sobě i kněžím, synům aronovým.

אמן אמן אני אמר לך בהיותך צעיר לימים אתה חגרת את עצמך ותלך אל אשר חפצת והיה כאשר תזקן ופרשת כפיך ואחר יחגרך ונשאך אל אשר לא תחפץ׃
amen, amen pravím tobě: když jsi byl mladší, opasovals se a chodíval jsi, kams chtěl; ale když se zstaráš, ztáhneš ruce své, a jiný tě opáše, a povede, kamž ty nechceš.

עכשיו, בכל קריאה לפונקציה test, יודפס ערכו של המשתנה $a ואחר-כך יוגדל ערכו.
nyní se při každém volání funkce test() vytiskne hodnota proměnné $a a inkrementuje se.

-01[ ואני כפי חסד אלהים הנתן לי כבני חכם שתי יסוד ואחר בונה עליו אך ירא כל איש לשית יסוד אחר חוץ מן המוסד שהוא ישוע המשיח׃
já podle milosti boží mně dané, jako moudrý stavitel, základ jsem založil, jiný pak na něm staví. ale jeden každý viz, jak na něm staví.