From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ימין (yemín)
pravý
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ימין
vpravo
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ימין:
pravý okraj:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
בצד ימין
světlo svíčky
הצג בצד ימין
zobrazit vpravo
ימין (270 מעלות)
doprava (270 stupňů)
הצג בסרגל ימין
zobrazit na pravém panelu
ימין לשמאל, מעלה למטה
zleva doprava, zhora dolů
ימין לשמאל, מטה למעלה
zprava doleva, zdola nahoru
כיסוי כלפי ימין־ למעלה
skrytí doprava nahoru
בחר את תבנית הפלט בצד ימין.
na levé straně si prosím vyberte výstupní formát.
מעלה למטה, ימין לשמאלno border line
zhora dolů, zprava dolevano border line
אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃
jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich jest pravice lživá.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
הרימות ימין צריו השמחת כל אויביו׃
derou jej všickni, kteříž tudy jdou; jest ku posměchu i sousedům svým.
שמאול בעשתו ולא אחז יעטף ימין ולא אראה׃
by i čím zaměstknán byl na levo, předce ho nespatřím; zastře-li se na pravo, ovšem ho neuzřím.
לחץ כאן כדי להחליף את כל המופעים של הטקסט הלא מוכר בטקסט שבתיבת העריכה לעיל (בצד ימין).
klikněte sem pro nahrazení všech výskytů neznámého slova textem zadaným do vstupního pole nahoře vlevo.
פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃
vysvoboď mne, a vytrhni mne z ruky cizozemců, jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich pravice lživá.
ואען ואמר אליו מה שני הזיתים האלה על ימין המנורה ועל שמאולה׃
tedy odpovídaje jemu, řekl jsem? co ty dvě olivy po pravé straně toho svícnu, i po levé straně jeho?
ויעברו את הירדן ויחנו בערוער ימין העיר אשר בתוך הנחל הגד ואל יעזר׃
a přepravivše se přes jordán, položili se při aroer po pravé straně města, kteréž jest u prostřed potoka gád, a při jazer.
וחזקתם מאד לשמר ולעשות את כל הכתוב בספר תורת משה לבלתי סור ממנו ימין ושמאול׃
protož zmužile se mějte, abyste ostříhali a činili všecko, což psáno jest v knize zákona mojžíšova, a neodstupovali od něho na pravo ani na levo.