Results for קשה translation from Hebrew to Czech

קשה
nesnadný

זריקה קשה
masivní

עכביש (קשה)
4 barvy (těžké)

זריקה מסגרות & קשה
& masivní odhazování snímků

הפעל/ בטל זריקת מסגרות קשה
zapne/ vypne masivní odhazování snímků (frame dropping)

הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃
bože, zavrhl jsi byl nás, roztrhls nás a hněvals se, navratiž se zase k nám.

הצלחה דורשת, בדרך כלל, עבודה קשה.
Úspěch obvykle vyžaduje těžkou práci.

מדעתי כי קשה אתה וגיד ברזל ערפך ומצחך נחושה׃
věděl jsem, že jsi zatvrdilý, a houžev železná šíje tvá, a čelo tvé ocelivé.

וירעו אתנו המצרים ויענונו ויתנו עלינו עבדה קשה׃
a když zle nakládali s námi egyptští, trápíce nás, a vzkládajíce na nás službu těžkou,

ורבים מתלמידיו כשמעם אמרו קשה הדבר הזה מי יוכל לשמע אתו׃
tedy mnozí z učedlníků jeho, slyševše to, řekli: tvrdáť jest toto řeč. kdo ji může slyšeti?

ותהי המלחמה קשה עד מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשי ישראל לפני עבדי דוד׃
i byla bitva velmi veliká v ten den, a poražen jest abner i muži izraelští od služebníků davidových.

חזות קשה הגד לי הבוגד בוגד והשודד שודד עלי עילם צורי מדי כל אנחתה השבתי׃
vidění tvrdé jest mi ukázáno. nešlechetník nešlechetnost páše, a zhoubce hubí. přitáhniž elame, médský oblehni. všelikému úpění jeho přestati rozkáži.

וימררו את חייהם בעבדה קשה בחמר ובלבנים ובכל עבדה בשדה את כל עבדתם אשר עבדו בהם בפרך׃
a k hořkosti přivodili život jejich robotami těžkými, v hlině a cihlách a ve všelijakém díle na poli, mimo všelikou potřebu svou, k níž práce jejich užívali nenáležitě a bez lítosti.

מתכנתים אמיתיים לא שמים הערות בקוד שלהם. הוא היה קשה לכתיבה, הוא אמור להיות קשה להבנה.
opravdoví programátoři nikdy nekomentují svůj kód. bylo těžké jej napsat, musí být těžké ho pochopit!

ויהי כשמע אחיהו את קול רגליה באה בפתח ויאמר באי אשת ירבעם למה זה את מתנכרה ואנכי שלוח אליך קשה׃
protož uslyšev achiáš šust noh jejích, když vcházela do dveří, řekl: poď, ženo jeroboámova, proč se jinou činíš? já zajisté poslán jsem k tobě s řečí tvrdou.

ויאמר יהוה אל משה אמר אל בני ישראל אתם עם קשה ערף רגע אחד אעלה בקרבך וכליתיך ועתה הורד עדיך מעליך ואדעה מה אעשה לך׃
nebo byl řekl hospodin mojžíšovi: mluv synům izraelským: vy jste lid tvrdé šíje; jakž jen jedinou vstoupím mezi vás, zahladím vás. protož již, slož okrasu svou s sebe, a zvím, co učiniti mám s tebou.

אין באפשרות kppp להכין רישום ppp. סביר מאוד ש- pppd הופעל ללא האפשרות "debug". בלי אפשרות זו קשה למצוא בעיות עם ppp, ולכן כדאי להפעיל אותה. האם להפעיל אותה כעת?
kppp nemohl vytvořit záznam o ppp. je velmi pravděpodobné, že byl pppd spuštěn bez ladícího parametru "debug". bez tohoto parametru je těžké zjistit případné problémy s ppp, takže ladící parametr raději zapněte. má být nyní zapnut a restartovat pppd?