Results for שמאל translation from Hebrew to Czech

שמאל
levý

שמאל:
levý okraj:

בצד שמאל
vlevo

הצג בצד שמאל
zobrazit vlevo

הצג בסרגל שמאל
zobrazit na levém panelu

שמאל (90 מעלות)
doleva (90 stupňů)

שמאל:% 1, ימין:% 2
vlevo:% 1, vpravo:% 2

מעלה למטה, שמאל לימין
zhora dolů, zleva doprava

מטה למעלה, שמאל לימין
zdola nahoru, zleva doprava

& פצל תצוגה לימין/ שמאל
rozdělit pohled vertikálně

הצג את פס הגלילה בצד שמאל של חלון המסוף
zobrazovat posuvník na levé straně okna terminálu

הצגה או הסתרה של מספרי השורות בצד שמאל של התצוגה.
zobrazit/ skrýt čísla řádek na levé straně pohledu.

אתה אתה רוצה להחליף את הקובץ הקיים עם זה בצד שמאל?
chtěli byste nahradit existující soubor souborem napravo?

אם אפשרות זו נבחרת, יודפסו מספרי שורות בצד שמאל של הדפים.
je- li zvoleno, pak budou na levé straně tištěných stran uvedeny čísla řádek.

כאשר נבחר באפשרותך לבחור צבע מותאם אישית עבור גופן השעון על ידי לחיצה על פקד הצבע מצד שמאל.
pokud je zaškrtnuto, můžete si vybrat barvu písma kliknutím na barevný widget napravo.

ועתה אם ישכם עשים חסד ואמת את אדני הגידו לי ואם לא הגידו לי ואפנה על ימין או על שמאל׃
protož nyní, činíte-li milosrdenství, a pravdu se pánem mým, oznamte mi; pakli nic, také mi oznamte, a obrátím se na pravo neb na levo.

המיקום היחסי של התצוגה־ על־ המסך. האפשרויות הן שמאל, אמצע, ימין ומרכז.
relativní pozice osd. možné volby jsou nalevo, doprostřed, doprava a na střed.

אם אפשרות זו נבחרת, כל תצוגה חדשה תציג מסגרת סמלים בצד שמאל. מסגרת הסמלים מציגה, למשל, סימונים של סימניות.
je- li zvolena tato volba, pak v každém novém pohledu bude na levé straně zobrazen pás s ikonami. pás s ikonami zobrazuje například značku záložky.

... שבאפשרותך להשתמש במקשים ^ ו ־ _ כדי ליצור אינדקסים עליונים ותחתונים מצד ימין? אם תקליד במקום זאת ctrl- ^‎ או ctrl - _ ‎, תקבל אינדקס מצד שמאל.
... že můžete použít stisku ^ a _ pro vytvoření pravých horních a dolních indexů? zapsáním kombinací ctrl- ^ či ctrl - _ získáte levé indexy.