Results for חלל translation from Hebrew to Danish

חלל
space

פרוות חלל
rumpels

חלל (gl) name
rum (gl) name

משחק חלל עבור kde
kde rumfartsspil

הגדרות שומר המסך חלל
indstil rum- pauseskærm

כי עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי׃
thi jeg er arm og fattig, mit hjerte vånder sig i mig;

ניתן לסייר ביקום עם מדמה חלל מפורט זה
udforsk universet med denne detaljerede rumsimulering

הידעת עת לדת יעלי סלע חלל אילות תשמר׃
jager du rov til løvinden, stiller du ungløvers hunger,

הרביתם חלליכם בעיר הזאת ומלאתם חוצתיה חלל׃
mange har i dræbt i denne by; i har fyldt dens gader med dræbte.

ואתה חלל רשע נשיא ישראל אשר בא יומו בעת עון קץ׃
og du, gudløse hedning, israels fyrste, hvis time slår, når din misgerning er fuldmoden,

איך נפלו גברים בתוך המלחמה יהונתן על במותיך חלל׃
ak, at dog heltene faldt i slagets tummel - dræbt ligger jonatan på dine høje!

ואכליו עונו ישא כי את קדש יהוה חלל ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃
den, der spiser deraf, skal undgælde for sin brøde, thi han vanhelliger det, som var helliget herren, og det menneske skal udryddes af sin slægt.

אשכיר חצי מדם וחרבי תאכל בשר מדם חלל ושביה מראש פרעות אויב׃
mine pile gør jeg drukne af blod, og mit sværd skal svælge i kød, i faldnes og fangnes blod og fjendtlige høvdingers hoveder!"

פרש מעלה ולהב חרב וברק חנית ורב חלל וכבד פגר ואין קצה לגויה יכשלו בגויתם׃
stridsvognenes vilde dans og stejlende heste! sværdblink og lynende spyd, faldne i mængde, masser af døde, endeløse dynger af lig, man snubler over lig!

כי ימצא חלל באדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך לרשתה נפל בשדה לא נודע מי הכהו׃
når man i det land, herren din gud vil give dig i eje, finder en liggende dræbt på marken, uden at det vides, hvem der har slået ham ihjel,

ואבשי אחי יואב הוא היה ראש השלושה והוא עורר את חניתו על שלש מאות חלל ולא שם בשלושה׃
abisjaj, joabs broder, var anfører for de tredive. han svang sit spyd over de faldne, og han var navnkundig blandt de tredive;

וחזקתי את זרעות מלך בבל ונתתי את חרבי בידו ושברתי את זרעות פרעה ונאק נאקות חלל לפניו׃
men jeg styrker babels konges arme og lægger mit sværd i hans hånd; og jeg bryder faraos arme, og han skal stønne for ham på såredes vis.

ואלה מספר הגברים אשר לדויד ישבעם בן חכמוני ראש השלושים הוא עורר את חניתו על שלש מאות חלל בפעם אחת׃
navnene på davids helte var følgende: isjba'al, hakmonis søn, anføreren for de tre; det var ham, som engang svang sit spyd over 300 faldne på een gang.