Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ציור ששירטט גנס שתיאר את כדור הארץ כפי שהוא נראה מהירח נלקח על ידי האסטרונאוט הישראלי אילן רמון למעבורת החלל קולומביה, שהתפוצצה בזמן כניסתה לאטמוספירה.
a drawing by him of the planet earth as seen from the moon was taken by israeli astronaut ilan ramon onto the space shuttle columbia, which disintegrated upon its reentry into the earth's atmosphere.
הדף המציג את "אילן ישי" מלווה מספר דפים מאוירים אחרים, מביניהם מתארים ארבעה את אבות ישו.
the page showing the "jesse tree" is accompanied by a number of other illuminated pages of which four depict the ancestors of christ.
אילן רמון (20 ביוני 1954, י"ט בסיוון התשי"ד– 1 בפברואר 2003, ל' בשבט התשס"ג) היה טייס החלל הישראלי הראשון.
ilan ramon (, born ilan wolferman; june 20, 1954 – february 1, 2003) was an israeli fighter pilot in the israeli air force, and later the first israeli astronaut for nasa.