Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אלהי קם אדוני
lord god is risen
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
אלהי מסכה לא תעשה לך׃
thou shalt make thee no molten gods.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אין שלום אמר אלהי לרשעים׃
there is no peace, saith my god, to the wicked.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
at thy rebuke, o god of jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כה אמר יהוה אלהי ישראל עליך ברוך׃
thus saith the lord, the god of israel, unto thee, o baruch;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
חי יהוה וברוך צורי וירם אלהי צור ישעי׃
the lord liveth; and blessed be my rock; and exalted be the god of the rock of my salvation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃
i will praise thee, o lord my god, with all my heart: and i will glorify thy name for evermore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אלהי אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא דומיה לי׃
o my god, i cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אז יבנה יהושע מזבח ליהוה אלהי ישראל בהר עיבל׃
then joshua built an altar unto the lord god of israel in mount ebal,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וימים רבים לישראל ללא אלהי אמת וללא כהן מורה וללא תורה׃
now for a long season israel hath been without the true god, and without a teaching priest, and without law.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ולקרבן העצים בעתים מזמנות ולבכורים זכרה לי אלהי לטובה׃
and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. remember me, o my god, for good.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והאלהים איננו אלהי המתים כי אם אלהי החיים כי כלם חיים לו׃
for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
האלהים איננו אלהי המתים כי אם אלהי החיים לכן הרביתם לתעות׃
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
שמעו מלכים האזינו רזנים אנכי ליהוה אנכי אשירה אזמר ליהוה אלהי ישראל׃
hear, o ye kings; give ear, o ye princes; i, even i, will sing unto the lord; i will sing praise to the lord god of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: