Results for את המקור בבקשה! translation from Hebrew to English

סגור את המקור
close source

אין אפשרות לוודא את המקור
cannot validate source

הוא השמיט את שמות הקונסולים ולעתים שינה או תיקן את המקור.
he omitted the names of the consuls and sometimes altered or emended the original.

במקרה זה יש לפנות לאבחון הפרעת קשב על מנת לברר את המקור לקשיים.
this is why they keep sneaking up on our attention and stealing it away.

זכרונותיו על המלחמות האיטלקיות מהווים את המקור הראשי החשוב ביותר של התקופה.
his memoirs of the italian wars form one of the most significant primary sources for the period.

האולפן טען שניתן יהיה לאתר את המקור לדליפה באמצעות סימני הזיהוי הפלילי שעל ההעתק שהודלף.
the studio said it would be able to determine the source of the leak using forensic marks in the workprint.

בעזר התיבה משולבת זו, באפשרותך לבחור איזה מהשפות המותקנות, תהווה את המקור לבניית המילון החדש. kmout תקריא קבצי תיעוד משפה זו בלבד.
with this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. kmouth will only parse documentation files of this language.

עבוד מגזרים רחבים של אוכלוסיית העיר, תקיפתן של ספינות (בין אם מוסלמיות או נוצריות) שעברו דרך המים הבלאריים היוותה את המקור לעושר במשך 15 השנים הבאות.
for wide sectors of the city's population, the sacking of ships (whether muslim or christian) which passed through balearic waters, was the first source of riches during the next fifteen decades.

בכל שנה ספולסקי מעביר את זמנו בקניה בחקר אוכלוסיית בבונים החיים בטבע במטרה לזהות את המקור למתח/לחץ בסביבתם, ואת יחסי הבין אישות ודפוסים של מחלות הקשורות ללחץ/מתח בחיות אלו.
each year sapolsky spends time in kenya studying a population of wild baboons in order to identify the sources of stress in their environment, and the relationship between personality and patterns of stress-related disease in these animals.

כ-97% מן המים על פני כדור הארץ נמצאים אוקיינוסים והם מהווים את המקור העיקרי לאדי המים אשר מתרכזים באטמוספירה ונופלים כמשקעים (גשם או שלג) על היבשות.
roughly 97% of the planet's water is in its oceans, and the oceans are the source of the vast majority of water vapor that condenses in the atmosphere and falls as rain or snow on the continents.

הוואה ברזילאית (שם מדעי: "hevea brasiliensis"; קרויה גם עץ הגומי ולעתים גם קאוצ'וק) היא עץ המהווה את המקור העיקרי לגומי טבעי.
hevea brasiliensis, the pará rubber tree, "sharinga" tree, or, most commonly, the rubber tree, is a tree belonging to the family euphorbiaceae.

כל התאוריות הללו מתרכזים בשני קרבות באסטוניה, קרב פלין (1208), או קרב לינדניס (1219) וכך מנסים להסביר את המקור בהתבסס על סיפורים ואגדות אשר סופרו 300 שנים לאחר המאורע.
all these theories centre on two battles in estonia, fellin (1208) or lyndanisse (1219), and thus try to explain the origin in relation to the tale brought forth over 300 years after the event.