From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
בחיים
in vivo
Last Update: 2013-10-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
תום בחיים.
tom's alive.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
אני רוצה אותם בחיים.
i want them alive.
מה אתה עושה בחיים?
what are you doing with your life?
בחיים יש הרבה מיסתורין.
there are many mysteries in life.
אל תדבר איתי יותר בחיים!
never speak to me again!
אומרים שהוא עדיין בחיים.
it is said that he is still alive.
אל תדברי איתי יותר בחיים!
don't ever talk to me again!
החתול הזקן שלו עדיין בחיים.
his old cat is still alive.
הוא מאמין בחיים שלאחר המוות.
he believes in life after death.
יש מעט תקווה, אם בכלל, שהוא בחיים.
there is little, if any, hope of his being alive.
אני בחיים לא אקנה בגדים יד שנייה.
i will never buy clothes secondhand.
למשך זמן מה, פסקל דבק בחיים של אדם בודד.
for a while, pascal pursued the life of a bachelor.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
החדשות שהוא עדיין בחיים הגיעו אלינו.
the news that he was still alive reached us.
במקרה שלא אשאר בחיים, תְשַמרו את המוח שלי.
in case i don't survive, conserve my brain.
הוא מיישם את העיקרון הזה לכל דבר בחיים שלו.
he applies this principle to everything in life.
אלמלא היה מעורב בתאונה, הוא היה היום בחיים.
if he had not met with that accident, he would be alive now.
אני לא יכולה להתרגל לחוסר הנוחות בחיים בכפר.
i can't put up with the inconvenience of country life.
דרושה לך גישה חיובית, אם ברצונך להתקדם בחיים.
you have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
בחיים לא תכניעי אותי, את שומעת? בחיים לא!
you will never beat me, you hear me? never!
