Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
במרכבה הראשנה סוסים אדמים ובמרכבה השנית סוסים שחרים׃
in the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ותעלה המלחמה ביום ההוא והמלך היה מעמד במרכבה נכח ארם וימת בערב ויצק דם המכה אל חיק הרכב׃
and the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וישלח המלך רחבעם את אדרם אשר על המס וירגמו כל ישראל בו אבן וימת והמלך רחבעם התאמץ לעלות במרכבה לנוס ירושלם׃
then king rehoboam sent adoram, who was over the tribute; and all israel stoned him with stones, that he died. therefore king rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: