Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
תוכל לבחור כאוות נפשך.
you may choose whichever you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
יש לבחור
n (neutral) gear
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
תוכל לבחור איזה ספר שרק תרצה.
you may choose whichever book you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תוכל ללמד אותי?
can you teach me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תוכל לבקש עזרה מטום.
you can ask tom for help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כשתצטרך, תוכל לבוא אליי.
when it's necessary, you can come to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אם מסומן, תוכל לבחור צבע מותאם אישית לשעון על ידי לחיצה על וידג' ט הצבע מימין.
when checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אם תרצה, תוכל לטלפן אליי.
if you want, you can phone me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
לחיצה על הכפתור תפתח את בוחר הצבעים של kde. ברגע שהחלון יופיע תוכל לבחור את הצבע החדש לשעון שלך.
click on this button and the kde standard color dialog will show. you can then choose the new color you want for your clock.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
זה האדם שעליו תוכל לסמוך.
he is the man you can rely on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תוכל בבקשה לבוא למסיבה שלי?
will you please come to my party?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תוכל להשאר איתנו כמה שתחפוץ.
you're welcome to stay with us as long as you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תוכל להסביר את תאונת הדרכים?
can you account for your car accident?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תוכל להסיע אותנו לבריטיש מיוזיאום?
can you take us to the british museum?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
האם תוכל להעיר אותי מחר ב-7:00 ?
can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
קובץ האגרון "% 1" לא נמצא. השתמש ב" שינוי שפה... "כדי לבחור קובץ אגרון.
the thesaurus file '%1 'was not found. please use'change language...' to select a thesaurus file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הוא הבין כי שפה כמו smalltalk תוכל לשמש לבניית סביבת פיתוח למפתחים ב-itt.
he realized that a language like smalltalk would be invaluable in building development environments for system developers at itt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
תוכל למצוא מידע נוסף על backtraces, משמעותם והשימוש בהם, ב% 1. @ info/ rich
you can find more information about backtraces, what they mean, and how they are useful at %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בשנות ה-70 של המאה ה-20 היה ליבט מעורב במחקר הפעילות העצבית וסף התחושה.
in the 1970s, libet was involved in research into neural activity and sensation thresholds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: