Results for בעשותך translation from Hebrew to English

בעשותך נוראות לא נקוה ירדת מפניך הרים נזלו׃
when thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

ואתה בעשותך צדקה אל תדע שמאלך את אשר עשה ימינך׃
but when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

מה אמלה לבתך נאם אדני יהוה בעשותך את כל אלה מעשה אשה זונה שלטת׃
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

שית לבך לנפשך ולהוראה והחזק בזה כי בעשותך כן תושיע את נפשך ואת נפש השמעים אליך׃
take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

לכן בעשותך צדקה אל תריע לפניך בשופר כמעשה החנפים בבתי הכנסיות ובחרבות למען יהללו אותם האמשים אמן אמר אני לכם כי לקחו את שכרם׃
therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. verily i say unto you, they have their reward.