Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
גמרתי אומר.
i've made up my mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני עוד לא גמרתי.
i'm not done yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אהובתי, גמרתי לבשל.
my love, i've finished cooking the food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בדיוק גמרתי לאכול.
i have just finished eating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בזה הרגע גמרתי לכתוב מכתב.
i've just finished writing a letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
גמרתי הכל, פרט לעמוד האחרון.
i've finished all except the last page.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ואני גמרתי בלבי לבלתי שוב עוד אליכם בעצבת׃
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
איזה בזיון! כמעט 7 בערב ועוד לא גמרתי כימיה למחר.
what a pain! it's almost 7p.m. and i still haven't finished the chemistry for tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כאשר אשלח אליך את ארטמס או את טוכיקוס תמהר לבוא אלי לניקפליס כי גמרתי בלבי לשבת שם בימי הסתיו׃
when i shall send artemas unto thee, or tychicus, be diligent to come unto me to nicopolis: for i have determined there to winter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: