Results for הושלמה translation from Hebrew to English

& הושלמה
completed

הדפסה הושלמה
printing complete

בדיקת איות הושלמה.
spell check complete.

התקנת הקבצים הושלמה
done installing files

יצירת האינדקס הושלמה.
index complete.

תקופת ההמתנה לא הושלמה
waiting period is not complete

בקשת הרישום הושלמה בהצלחה.
the subscription was successfully completed.

העלת המידע של ההודעה הושלמה.
uploading message data completed.

הבקשה לא הושלמה מאחר שהיא בוטלה.
the request was not completed because it was aborted.

פעולת מחיקה הושלמה. @ info: status
delete operation completed.

הדירה לא הושלמה בעת מותו של וולט דיסני בשנת 1966.
after walt died in 1966, the apartment was left unfinished.

ההורדה הושלמה@ action (refresh very x) seconds
refresh download list every

בשנת 527 הושלמה מערה מרכזית המכונה חְוָאנְגְפֿוּגונְג או מערות שְׁקוּסְה.
in 527, the huangfugong or shikusi grottoes, a major cave, was completed.

מעתה, נסיעה שארכה שבועות ואפילו חודשים, הושלמה בתוך כמה ימים.
travel that had taken weeks or even months could now be accomplished in days.

למרות שבנייתו לא הושלמה, הבית הלבן היה מוכן למגורים בסביבות נובמבר 1800.
although not yet completed, the white house was ready for occupancy circa november 1, 1800.

שטח בסיס הפירמידה הינו 52.5 מ"ר, אבל היא מעולם לא הושלמה.
the base was 52.5 meters square but it was never finished.

בינואר 2014 הושלמה העבודה על התסריט והצילומים החלו במאי 2014 והושלמו באוגוסט אותה שנה.
principal photography commenced in may 2014 and concluded in august the same year.

הכנסייה, שנבנתה באתר בו שוכנת כיום הקתדרלה הנוכחית, הושלמה רק ב-1616.
this church, located on the site of the present cathedral, was only finished around 1616.

הוא המשיך להשתתף בתפילות, עד שבניית כנסיית השילוש השנייה הושלמה ב-1790.
he continued to attend services there until the second trinity church was finished in 1790.

בגרסה זו של היצירה יש סוף ממשי, אך גם היא נחשבת כגרסה אשר לא הושלמה כפי שטוויין התכוון.
this version contains an actual ending; however, the version is not considered as complete as twain would have intended.