Results for היישומים translation from Hebrew to English

כל היישומים
all applications

תפריט היישומים
application menu

מאתר היישומים של kde
kde's application finder

תיקיית היישומים לא ידועה
unknown application folder

& עגן בלוח היישומים עם החיבור
dock into panel on connect

הפעל את היישומים האהובים עליךname
launch your favourite applications

מידע והפעלה של כל היישומים בתפריט היישומים. comment
information and launching of all applications in the app menu.

זה היה העדכון הגדול הראשון מאז השקת חנות היישומים בשנת 2008.
this was the first major overhaul since the app store launch in 2008.

בחודש מרץ 2012, מספר היישומים שהורדו הגיע ל-25 מיליארד.
on march 3, 2012, the number of apps downloaded reached 25 billion.

הגשת עותקים של כל קובצי היישומים שנוצרו במהלך ביצוע הפרויקט.
submit a copy of all application files that were created during the execution of the project.

יש להפעיל מחדש את היישומים הפועלים על מנת ששינויים אלה ייכנסו לתוקף.
you have to restart the running applications for these changes to take effect.

הקש על ctrl+esc כדי להציג את היישומים הפועלים בהפעלה הנוכחית שלך.
press ctrl+esc to show the applications running in your current session.

next פיתחה גם את שרת היישומים webobjects, שהיה אחד משלדי יישומי הרשת הראשונים.
next also developed webobjects, one of the first enterprise web application frameworks.

היישומים יהיו מאוחסנים באופן שהפסקת חשמל לא תגרום לאובדן של תכנית היישום או הגדרות הפרמטרים לתצורה.
application programs shall be stored in a manner such that a loss of power does not result in a loss of the application program or configuration parameter settings.

את היישומים ניתן להוריד ישירות למכשיר ios, או למחשב אישי (pc) או מקינטוש דרך itunes.
the apps can be downloaded directly to an ios device, or onto a personal computer via itunes (also developed and maintained by apple inc.).

מנהל חלונות חדש רץ. עדיין מומלץ להפעיל מחדש את הפעלת kde זו, כדי לוודא שכל היישומים יתאימו עצמם לשינוי זה.
a new window manager is running. it is still recommended to restart this kde session to make sure all running applications adjust for this change.

אחרי שנוצר חיבור, החלון ימוזער וייוצג בלוח היישומים של kde על ידי סמל קטן. לחיצה על סמל זה תשחזר את החלון לגודלו ומיקומו המקורי.
after a connection is established, the window is minimized and a small icon in the kde panel represents this window. clicking on this icon will restore the window to its original location and size.

השירות החדש מאפשר לבעלי אתרים, לדוגמה, למכור תוכן ישירות דרך היישומים שמורדים, וכן מאפשר למשתמשים לקבל תוכן חדש על פני תקופות זמן מוגדרות.
the new service allows publishers to sell content directly through their apps, allowing users to receive new content over specified periods of time.

השינויים נשמרו. אנא שים לב: יש צורך להפעיל את היישומים מחדש כדי שהשינויים יוחלו. השינוי יכול לגרום להתנגשויות במקשי הקיצור בכמה יישומים.
the changes have been saved. please note that: applications need to be restarted to see the changes. this change could introduce shortcut conflicts in some applications.

ממשק תכנות היישומים servlet המוכל ב-package בשם codice_1, מגדיר את האינטראקציות המצופות בין web container ל-servlet.
the servlet api, contained in the java package hierarchy , defines the expected interactions of the web container and a servlet.