Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
נכון לאוקטובר 2008 טרם שולבו צילומים מלוויין זה במסד הנתונים של google earth ולא נמסר מתי ישולבו צילומי הלוויין ביישום זה.
google, which has its logo on the side of the rocket, has exclusive online mapping use of its data.
תמונות ניתן לצייץ ישירות מאפליקצית התמונות או המצלמה, ומשתמשים יכולים גם לצייץ מהספארי, יוטיוב והיישומים של google maps.
photos can be tweeted directly from the photos or camera apps, and users are also able to tweet from the safari, youtube, and google maps apps.
ב-9 בינואר 2007, שוחררה הגרסה השישית של התוכנה, שכללה כלים חדשים וכמו כן גרסת הבטא של google sketchup layout.
on january 9, 2007, "sketchup 6" was released, with new tools and a beta version of "google sketchup layout".
ב-18 באפריל 2008 יצאה גרסה 4.3 של google earth שבה משולב באופן סופי מבט הרחוב המאפשר לראות בערים רבות בעולם איך נראה המקום מהרחוב.
in version 4.3 released on april 15, 2008, google street view was fully integrated into the program allowing the program to provide an on the street level view in many locations.
ב-14 ביולי 2006 הצהיר המועדון על הסכם לחמש שנים עם יוניצ"ף, לפיו יופיע הלוגו של יוניצ"ף על חולצות השחקנים.
on 14 july 2006, the club announced a five-year agreement with unicef, which includes having the unicef logo on their shirts.
השירות הפך זמין ל-ios ב-29 באפריל 2013 בעקבות עדכון של אפליקציית החיפוש של google, ולאחר מכן עבור הדפדפן גוגל כרום ב-24 במרץ 2014.
google now came in an update to the google search app, and later for google chrome on march 24, 2014.
ב- 1958 הוא אייר את הלוגו של הקבוצה הבריטית "התנועה לפירוק הנשק הגרעיני" (campaign for nuclear disarmament) שנעשה לסמל הבינלאומי לשלום.
in 1958 he designed the logo of the british campaign for nuclear disarmament (cnd), which became an international peace symbol.
הקרדיט היחידי שנראה על המסך הוא הלוגו של rko, הכיתוב "a mercury production by orson welles" ולבסוף כותרת הסרט "האמברסונים המופלאים", כל אלו נראים ממש בתחילת הסרט.
the only credits shown onscreen are the rko logo, "a mercury production by orson welles", and the film's title, shown at the beginning of the picture.
הוא עיצב את הלוגו של פירוק הנשק הגרעיני עבור מצעד אלדרמסטון (aldermaston march) שאורגן על ידי "הוועדה לפעילות ישירה" נגד מלחמת גרעינית בפסחא 1958 (4-7 באפריל).
he designed the nuclear disarmament logo for the first aldermaston march, organised by the direct action committee against nuclear war in easter 1958 (4–7 april).