Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ובת־לוויתו של המושיע היא מרים המגדלית".
for this reason, she is called a myrrhbearer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ובתוכן מרים המגדלית ומרים אם יעקב ויוסי ואם בני זבדי׃
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ומרים המגדלית ומרים אם יוסי היו ראות את המקום אשר הושם שמה׃
and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ועל יד צלב ישוע עמדו אמו ואחות אמו מרים אשת קלופס ומרים המגדלית׃
now there stood by the cross of jesus his mother, and his mother's sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ותבא מרים המגדלית ותספר אל התלמידים כי ראתה את האדון וכזאת דבר אליה׃
mary magdalene came and told the disciples that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והוא כאשר קם מן המתים באחד בשבת נראה בראשונה אל מרים המגדלית אשר גרש ממנה שבעה שדים׃
now when jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seven devils.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי באחד בשבת לפנות הבקר בעוד חשך ותבא מרים המגדלית אל הקבר ותרא את האבן מוסרה מעל הקבר׃
the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ומרים המגדלית ויוחנה ומרים אם יעקב והאחרות אשר עמהן הנה היו המדברות אל השליחים את הדברים האלה׃
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויקטוריה הופיעה בסרט כ"סטלה", נערה צעירה המתחילה לראות חזיונות של מרים המגדלית.
justice portrayed the role of stella, a young girl who begins seeing visions of mary magdalene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting