Results for העמדות translation from Hebrew to English

והן משה נאמן בכל ביתו כעבד לעדות העמדות להאמר׃
and moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

רק כל הערים העמדות על תלם לא שרפם ישראל זולתי את חצור לבדה שרף יהושע׃
but as for the cities that stood still in their strength, israel burned none of them, save hazor only; that did joshua burn.

המיתון בתחילת שנות התשעים כמו גם הפוליטיקה הפנימית שינו את הכיוון בגלל הצטמצמות התקציב ובגלל השתנות העמדות כלפי חדשנות אדריכלית.
the recession in the early 1990s along with internal politics led to a change in direction, due to the reduced capital budget, and changing attitudes towards architectural innovation at the university.

ויענו את ירמיהו כל האנשים הידעים כי מקטרות נשיהם לאלהים אחרים וכל הנשים העמדות קהל גדול וכל העם הישבים בארץ מצרים בפתרוס לאמר׃
then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of egypt, in pathros, answered jeremiah, saying,

הוא הותקף על העמדות שהביע, והיה אחד היעדים העיקריים שהותקפו בחיבור short view of the immorality and profaneness of the english stage של ג'רמי קולייר.
he was attacked on both counts, and was one of the prime targets of jeremy collier's "short view of the immorality and profaneness of the english stage".

בראשית דצמבר שיגרה הממשלה פעולת התקפית לכיבוש העמדות האחרונות של unita בהואמבו ובקויטו (kuito) ועד מהרה התפשטה מלחמה זו לאזורים נוספים באנגולה.
in early december the government launched an offensive aimed at taking the last strongholds held by unita in huambo and kuito, this new war outbreak soon extending to other regions of the country.

בתצורת זו של שרת/לקוח, כל שינוי או תוספת שמבצעים בעמדה יחידה, יופיע בכל העמדות האחרות משום שהשינויים מבוצעים בבסיס הנתונים שנמצא בבקרי ה-web server.
in this client/server configuration, any changes or additions made from one workstation will automatically appear on all other workstations since the changes are accomplished to the databases within the nsc.

בדיוקנאות עצמיים אלו יצר גרשוני העמדות "מיצגיות" אל מול המצלמה, באופן המקביל לעבודות של אמנים אמריקאים בני התקופה כגון ברוס נאומן ויטו אקונצ'י (vito acconci) ואחרים.
in these self-portraits, gershuni creates portraits by “mugging” in front of the camera, in a way that is parallel to contemporary american artists, such as bruce nauman, vito acconci, etc.