From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
את נטשת אתי נאם יהוה אחור תלכי ואט את ידי עליך ואשחיתך נלאיתי הנחם׃
thou hast forsaken me, saith the lord, thou art gone backward: therefore will i stretch out my hand against thee, and destroy thee; i am weary with repenting.
חוות הרוח של סומה, עם 119 טורבינות רוח והספק של 140.4 מגה ואט היא אחת החוות הגדולות של אנרגיית רוח בטורקיה.
the soma wind farm, with 119 wind turbines and an installed total capacity of 140.4 mw, is one of turkey's largest wind farms.
אחרי שלושה חודשים של שבהם כיהן כמנהל אמנותי בפועל, בעזרת נשיא מועצת המנהלים, רוברט ואט מילר, אושרה משרתו של אדלר כמנהל כללי.
after three months of acting as artistic director, and with the assistance of its president, robert watt miller, adler was confirmed as general director.
ב-1958 הושלמה בניית תחנת הכוח אשכול א' באשדוד, אשר כללה שלוש יחידות: שתי יחידות בנות 50 מגה-ואט, ויחידה אחת בת 45 מגה-ואט (עם יכולת התפלת מי-ים).
the building of the eshkol a power station in ashdod was completed in 1958 and included 3 units: 2 units of 50 megawatt, and one unit of 45 megawatt (with sea water desalination capabilities).