Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
וישבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה ובחצצרות ובשופרות׃
and they sware unto the lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויבאו ירושלם בנבלים ובכנרות ובחצצרות אל בית יהוה׃
and they came to jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וכל ישראל מעלים את ארון ברית יהוה בתרועה ובקול שופר ובחצצרות ובמצלתים משמעים בנבלים וכנרות׃
thus all israel brought up the ark of the covenant of the lord with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: