Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אל יהוה ויאר לנו אסרו חג בעבתים עד קרנות המזבח׃
god is the lord, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
על כן הוא אומר עורה הישן וקומה מן המתים ויאר לך המשיח׃
wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
גם אין מדליקים נר ושמים אותו תחת האיפה כי אם על המנורה ויאר לכל אנשי הבית׃
neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאר עיני לבבכם למען תדעו אי זו היא תוחלת קריאתו ואי זה הוא עשר כבוד נחלתו בקדשים׃
the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויבא בין מחנה מצרים ובין מחנה ישראל ויהי הענן והחשך ויאר את הלילה ולא קרב זה אל זה כל הלילה׃
and it came between the camp of the egyptians and the camp of israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
חוסטו וילמאר ויאר ויוורוס (בספרדית: justo wilmar villar viveros; נולד ב-30 ביוני 1977) הוא שוער פרגוואי, המשמש כשוערה של קבוצת קולו-קולו.
justo wilmar villar viveros (born 30 june 1977) is a paraguayan professional footballer who plays for chilean club colo-colo as a goalkeeper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: