Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויטהרו הכהנים והלוים ויטהרו את העם ואת השערים ואת החומה׃
and the priests and the levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וירא אותם ויאמר אליהם לכו והראו אל הכהנים ויהי בלכתם ויטהרו׃
and when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואמרה ויטהרו הלשכות ואשיבה שם כלי בית האלהים את המנחה והלבונה׃
then i commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought i again the vessels of the house of god, with the meat offering and the frankincense.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אני הרוח של אביך; ארור ללכת בלילה תקופת מה, ובמשך היום, מרותק להכלות באש עד ישרפו עוונות ימי חלדי הבאושים ויטהרו.
i am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: