Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ועשית בדי עצי שטים וצפית אתם זהב׃
and thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וצפית אתו זהב טהור ועשית לו זר זהב סביב׃
and thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ועשית בדים למזבח בדי עצי שטים וצפית אתם נחשת׃
and thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ועשית את הבדים עצי שטים וצפית אתם זהב ונשא בם את השלחן׃
and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ועשית קרנתיו על ארבע פנתיו ממנו תהיין קרנתיו וצפית אתו נחשת׃
and thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואת הקרשים תצפה זהב ואת טבעתיהם תעשה זהב בתים לבריחם וצפית את הבריחם זהב׃
and thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ועשית למסך חמשה עמודי שטים וצפית אתם זהב וויהם זהב ויצקת להם חמשה אדני נחשת׃
and thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: