Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
תרם ידך על צריך וכל איביך יכרתו׃
thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי מברכיו יירשו ארץ ומקלליו יכרתו׃
for such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והיה בכל הארץ נאם יהוה פי שנים בה יכרתו יגועו והשלשית יותר בה׃
and it shall come to pass, that in all the land, saith the lord, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אפרים רעה רוח ורדף קדים כל היום כזב ושד ירבה וברית עם אשור יכרתו ושמן למצרים יובל׃
ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the assyrians, and oil is carried into egypt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וסרה קנאת אפרים וצררי יהודה יכרתו אפרים לא יקנא את יהודה ויהודה לא יצר את אפרים׃
the envy also of ephraim shall depart, and the adversaries of judah shall be cut off: ephraim shall not envy judah, and judah shall not vex ephraim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: