Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אדם ביקר ולא יבין נמשל כבהמות נדמו׃
man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואלה מגדפים את אשר לא ידעו ובדברים אשר יבינו מחק טבעים כבהמות הסכלות בהמה ישחיתו את נפשם׃
but these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והמה כבהמות הסכלות הנולדות כחק טבעם ללכד ולשחת יאבדו באבוד נפשם יען חרפו את אשר לא הבינו וישאו גמול עולתם׃
but these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: