From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כדי להפעיל את בלם החניה:
to activate the parking brake:
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כדי לשחרר את בלם החניה:
to release the parking brake:
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אין להפעיל את המזגן
do not run the air conditioner
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
בלם החניה עדין דולקת.
brake lamp is still on.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
• הפעל את בלם החניה ועבור להילוך סרק.
• activate the parking brake and shift into neutral.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ניתן להפעיל את הרמה המתאימה
appropriate level can be applied ac-
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אין אפשרות להפעיל את k3b.
unable to start k3b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
לחץ על הלחצן כדי להפעיל-
press button to acti-
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אין אפשרות להפעיל את kcardchooser
unable to launch kcardchooser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין אפשרות להפעיל את [% 1]
could not execute %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר בדגל זה כדי לאפשר להפעיל את הקובץ בתור תוכנית.
enable this flag to allow executing the file as a program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
סובב את מפתח ההצתה למצב "2" כדי להפעיל את לוח האזהרות
turn ignition key on position “2” to operate warning panel.
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
לכן יש להפעיל במקרה זה בלם שרות בנוסף למאט.
therefore, service brake must be applied in addition to retarder in such a case.
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ניתן להפעיל תהליכי שרת נוספים כדי להגדיל את זה יותר.
additional server processes can be run to increase this further.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
יש להפעיל מחדש את הדו־ שיח כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף
you have to restart the dialog for changes to take effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
לא ניתן להפעיל את דפדפן האינטרנט כדי לפתוח את %s.
unable to start web browser to open %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality: