Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* האתר של פרס הקיום הנכון
a history of the award.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
כתובת האתר בו גלשת@ info/ rich crash situation example
the url of a web site you were browsing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
תבנית הכותרת העליונה של הדף. התגיות הבאות נתמכות:
format of the page header. the following tags are supported:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
וודא האם הדף אינטרנט שבמטמון הוא תקף לפני ההבאה של הדף מחדש.
verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מוסיף את הגדרת השפה שלך לזיהוי הדפדפן כדי לקבל גרסאות מקומיות של הדף.
includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*הרברט ויינשטוק: צ'ייקובסקי* official website האתר של קרנגי הול
* carnegie music hall attached to the carnegie library in the suburb of carnegie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בשנת 1986 הבזיליקה הייתה האתר של חגיגות יום השנה ה-800 של הנצרות הלטבית.
in 1986 it was the site of celebration of the 800th anniversary of christianity in latvia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* 23 באוקטובר 2002 - כתובת האתר משתנה מ-es.wikipedia.com ל-es.wikipedia.org.
* october 23, 2002: the domain es.wikipedia.com is changed to es.wikipedia.org.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
באמצעו של הדף ה-22 נמצא קרע, ולא ברור אם כוונת המחבר הייתה לסיים את הקודקס בנקודה זו או לא.
there is a rip in the middle of the 22nd page, and it is unclear whether the author intended the manuscript to end at that point or not.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
דוגמה טובה לכך היא אולפני gold star בלוס אנג'לס, האתר של הרוב הגדול של הקלטות פופ אמריקאיות מפורסמות של שנות ה-60.
a good example of this is the famous gold star studios in los angeles, the site of many famous american pop recordings of the 1960s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
על פי האתר של קטרפילר, החברה לטענתה היא "היצרן המוביל בעולם של ציוד לבנייה, כרייה, מנועי דיזל ומנועי גז טבעי וכן טורבינות גז תעשייתיות.
caterpillar is the world's leading manufacturer of construction and miningequipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ברוך בואך אל akregator% 1 akregator הוא קורא חדשות (rss) עבור סביבת העבודה של kde. ערוצי חדשות מספקים תכני מידע שונים מאתרי אינטרנט היכולים לכלל חדשות, בלוגים ועוד. במקום לבדוק ידנית האם יש עדכונים בכל אתרי האינטרנט המועדפים שלך, akregator בודק את התכנים עבורך. למידע נוסף אודות השימוש ב־ akregator אנא בדוק את האתר של akregator או את העזרה. אם אינך רוצה לראות את העמוד הזה, לחץ כאן. אנו מקווים שתהנה מ־ akregator. תודה לך & nbsp; nbsp; צוות המפתחים של akregator
welcome to akregator %1 akregator is a feed reader for the k desktop environment. feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. instead of checking all your favorite web sites manually for updates, akregator collects the content for you. for more information about using akregator, check the akregator website. if you do not want to see this page anymore, click here. we hope that you will enjoy akregator. thank you, nbsp; & nbsp; the akregator team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.