Results for לגבול translation from Hebrew to English

והתאויתם לכם לגבול קדמה מחצר עינן שפמה׃
and ye shall point out your east border from hazar-enan to shepham:

היא נמצאת סמוך לגבול עם קרואטיה וסרביה.
the city of pécs is located near to the border of croatia.

ואשד הנחלים אשר נטה לשבת ער ונשען לגבול מואב׃
and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.

ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישראל׃
and your eyes shall see, and ye shall say, the lord will be magnified from the border of israel.

האתר נמצא בסמוך לגבול הצפוני של אזור לונדון רבתי, בעמק הנהר לי.
it is in the heart of river lee country park which is part of the , long lee valley park.

בסמוך לגבול עם יוטה הכביש מתפצל לשני כבישים, כביש 89 וכביש 89a.
near the utah state line, the highway splits into u.s. 89 and u.s. 89a.

הם נלקחו למחנות מעצר סמוך לגבול גרמניה, הגדול שבהם היה סמוך לעיר ניימכן.
they were taken to internment camps near the german border, the largest of which was mariënbosch, near nijmegen.

שם הם משלמים לעתים כחמש מאות עד אלף דולר למבריחים בדואים כדי שיעבירו אותם עד לגבול ישראל.
from there they often pay sums of up to two thousand dollars for bedouin smugglers to transfer them to the border between egypt and israel.

שטחו של המדבר המערבי, ממערב לעמק הנילוס, משתרע מן הים התיכון דרומה עד לגבול סודן.
this immense desert to the west of the nile spans the area from the mediterranean sea southwards to the sudanese border.

הראשון היה סביב יב קרוב לגבול מצרים עם נוביה באשד הנהר הראשון - באזור של אסוואן של היום.
the first of these was centered around elephantine close to egypt's border with nubia at the first cataract – the area of modern-day aswan.

המורה שלה לשעבר הרמן שרכן הציל אותה מהחזרה אל מעבר לגבול על ידי כך שאימת כי הייתה אזרחית הולנדית ותלמידתו לשעבר.
her former teacher hermann scherchen saved her from being sent back over the border by verifying that she was a dutch citizen and his former pupil.

בטחונה של חואנה הטריד את מנוחתי, אך חרדתי גברה כששמעתי שהצליחה להגיע לגבול, שם סכנת החטיפות גדולה עוד יותר.
when juana finally arrived at the u.s. border, we received news at the shelter that she had tried crossing with a coyote and was deported.

אקניסטה (בלטבית: aknīste) היא עיר בחלק הדרומי של לטביה, סמוך לגבול המדינה עם ליטא.
aknīste (; ; formerly ) is a town in aknīste municipality, selonia, in the southern portion of latvia, near the lithuanian border.

רצועת הביטחון הייתה שטח בדרום לבנון הסמוך לגבול עם ישראל שבו שהה צה"ל מיוני 1985 ועד לנסיגה לגבול הבינלאומי בשנת 2000.
south lebanon security belt also known as the israeli occupation of lebanon was an area in southern lebanon near lebanon's border with israel, which existed from 1982 to 2000.

אך תאונת הרכבת הזו היא רק תחנה אחת בשרשרת של אלימות וסכנה הולכת וגוברת המלוות את המהגרים במסעם ממרכז אמריקה לגבול ארצות-הברית.
but the train accident is just one incident in a vast chain of violence and increasing danger which follows migrants from central america to the u.s. border.

כאן באפשרותך לקבוע השהיה למעבר בין שולחנות עבודה באמצעות תכונת הגבולות הפעילים של שולחנות העבודה. שולחנות עבודה יוחלפו אחרי שהעכבר יהיה צמוד לגבול של המסך למשך מספר אלפיות השנייה המצוין.
here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds.

כאן באפשרותך לקבוע את אזור ההצמדה של גבולות מסך, כלומר את עוצמת "השדה המגנטי" שיגרום לחלונות להיצמד לגבול כשהם מוזזים לידו.
here you can set the snap zone for screen borders, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.

צ'לדז (בפולנית: czeladź) היא עיר בזגלמביה (שלזיה) שבדרום פולין סמוך לגבול עם סלובקיה.
czeladź is a town in zagłębie dąbrowskie (part of historic lesser poland), in southern poland, near katowice and sosnowiec.

כך דמבי-שזהו השמה החדש מאז הבריחה,מהעיר הסמוכה לגבול הסיני-שבמפתיע נהפך לאחד כזה שהיה ניתן להסתנן דרכו,גדלה באומה הכל הנראה סגורה עם חלון לעולם שבחוץ.
but danbi, who took on her new name after fleeing, is from a city near the chinese border — which has become surprisingly porous, and so she’s grown up in this presumably closed nation with a window to the outside world.

מספר בתי ספר פרטיים, המנוהלים על ידי מורים מקומיים בעיירה הסמוכה לגבול פקיסטן-איראן, כבר קנו לעצמם שם ומוניטין בזכות חינוך איכותי חסר-פניות הנגיש לבנים ולבנות כאחד.
a number of private schools run by local teachers and administrators have earned a great reputation for impartial quality education among male and female students in the pakistan-iran bordering town.