Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
וילכו אחיו לרעות את צאן אביהם בשכם׃
and his brethren went to feed their father's flock in shechem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ודוד הלך ושב מעל שאול לרעות את צאן אביו בית לחם׃
but david went and returned from saul to feed his father's sheep at bethlehem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישראל נחלתו׃
from following the ewes great with young he brought him to feed jacob his people, and israel his inheritance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
דודי ירד לגנו לערוגות הבשם לרעות בגנים וללקט שושנים׃
my beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וילך וידבק באחד מבני המדינה בארץ ההיא וישלח אותו אל שדותיו לרעות חזירים׃
and he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ותלד בן זכר העתיד לרעות כל הגוים בשבט ברזל וילקח בנה אל האלהים ואל כסאו׃
and she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto god, and to his throne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
לכן שמרו את נפשותיכם ואת כל העדר אשר הקים אתכם רוח הקדש לפקידים בו לרעות את עדת האלהים אשר קנה לו בדם נפשו׃
take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the holy ghost hath made you overseers, to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בכל אשר התהלכתי בכל ישראל הדבר דברתי את אחד שפטי ישראל אשר צויתי לרעות את עמי לאמר למה לא בניתם לי בית ארזים׃
wheresoever i have walked with all israel, spake i a word to any of the judges of israel, whom i commanded to feed my people, saying, why have ye not built me an house of cedars?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בכל אשר התהלכתי בכל בני ישראל הדבר דברתי את אחד שבטי ישראל אשר צויתי לרעות את עמי את ישראל לאמר למה לא בניתם לי בית ארזים׃
in all the places wherein i have walked with all the children of israel spake i a word with any of the tribes of israel, whom i commanded to feed my people israel, saying, why build ye not me an house of cedar?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כלב הבקר האוסטרלי (באנגלית: australian cattle dog) הוא גזע של תת-המין כלב הבית, והוא כלב רועים שפותח במקור באוסטרליה על מנת לרעות בקר למרחקים גדולים בתנאי שטח קשים.
the australian cattle dog (acd), or simply cattle dog, is a breed of herding dog originally developed in australia for droving cattle over long distances across rough terrain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: