Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מדינה ושפה כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות השפה, המספרים והשעה עבור האזור הספציפי שלך. ברוב המקרים מספיק לבחור את המדינה שבה אתה גר. לדוגמה, kde יבחר אוטומטית ב" עברית "בתור השפה אם תבחר ב" ישראל" מתוך הרשימה. הוא גם ישנה את תבנית השעה כך שייעשה שימוש ב־ 24 שעות וישנה את המטבע לש" ח.
country/ region & language from here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. in most cases it will be sufficient to choose the country you live in. for instance kde will automatically choose "german" as language if you choose "germany" from the list. it will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting