Results for מלאכותי translation from Hebrew to English

בתחילת שנות השבעים, החלו להשתמש בדשא מלאכותי.
in the early 1970s artificial turf began to be used.

ב-1914 נמצאו מערכות קירור מלאכותי בכל מקום כמעט.
by 1914, almost every location used artificial refrigeration.

אליס איילנד הוא אי מלאכותי הנמצא בנמל ניו יורק בשפך נהר הדסון.
ellis island is an island that is located in upper new york bay in the port of new york and new jersey, united states.

חלק מתחליפי הסוכר טבעיים ואחרים מלאכותיים ומכונים ממתיק מלאכותי.
some sugar substitutes are natural and some are synthetic.

אחד מהמוטיבים החוזרים בסדרה הוא ההיבט האתי של יצור מלאכותי, הנראה תבונתי.
a recurring theme was the ethical aspects of an artificial, yet apparently sentient, being.

המעגן יכול להיות פתוח וטבעי, בדרך כלל שפך נהר, או שהוא נוצר באופן מלאכותי.
it can be open or natural, usually - estuary-based, or may be created artificially.

אגם בארלי גריפין הוא אגם מלאכותי, המשתרע במרכזה של העיר קנברה, בירת אוסטרליה.
lake burley griffin is an artificial lake in the centre of canberra, the capital of australia.

לוֹרֵנְצִיּוּם (lawrencium) הוא יסוד מלאכותי שסמלו הכימי lr, ומספרו האטומי 103.
lawrencium is a synthetic chemical element with chemical symbol lr (formerly lw) and atomic number 103.

הוא ניצב על אי מלאכותי בים במרחק של 280 מטר מהחוף ב, מחובר ליבשה רק דרך גשר מעבר פרטי.
the hotel is located on an island of reclaimed land 280 meters offshore of the beach of the former "chicago beach hotel".

במשך קרוב ל-30 שנים אנו עובדים בהתמדה להגשמת חלום: פיתוח לבלב מלאכותי כטיפול בסוכרת.
for nearly 30 years we have been steadfastly and steadily working towards achieving a dream: an artificial pancreas as a cure for diabetes.

* פארק אלמדה סראגוסה (alameda zaragoza) הוא הפארק הגדול בעיר, ובו אגם מלאכותי בצורת מקסיקו.
==points of interest==alameda zaragoza is the largest park in the city and has a pond in the shape of the mexican republic.

הסינתזה של שתנן בידי פרידריך ווהלר פתחה שדה מחקר חדש בכימיה, ועד סופה של המאה ה-19 מדענים כבר יכלו ליצור באופן מלאכותי מאות תרכובות אורגניות.
the synthesis of urea by friedrich wöhler opened a new research field, organic chemistry, and by the end of the 19th century, scientists were able to synthesize hundreds of organic compounds.

תחנת החלל הבינלאומית (international space station ובקיצור iss) היא לוויין מלאכותי מאויש המקיף את כדור הארץ במסלול לווייני נמוך ומשמש כתחנת מחקר.
the international space station (iss) is a space station, or a habitable artificial satellite, in low earth orbit.

הפורמולה זמינה גם ביחסים של 3:1 וגם 4:1 בלי טעמים או עם טעם של וניל עם ממתיק מלאכותי והיא מתאימה גם להזנה בצינור וגם דרך הפה.
the formula is available in both 3:1 and 4:1 ratios, either unflavoured or in an artificially sweetened vanilla flavour and is suitable for tube or oral feeding.

אך בשל העובדה שלכל תוכנית יש מאגר כיסוי קטן בהרבה מלתוכנית מדיקר בכללותה, רבים טוענים כי מערכת זאת לתשלום בעבור תרופות מרשם מערערת את כוח המיקוח של הממשל הפדרלי של ארצות הברית ומעלה באופן מלאכותי את עלות הכיסוי לתרופות.
but because each plan has a much smaller coverage pool than the entire medicare program, many argue that this system of paying for prescription drugs undermines the government’s bargaining power and artificially raises the cost of drug coverage.

אוּנוּנְאוֹקְטְיוּם (ununoctium, הידוע גם בשם eka-radon) הוא שמו הזמני של יסוד מלאכותי, שסמלו הכימי הזמני uuo ומספרו האטומי 118.
it is also known as eka-radon or element 118, and on the periodic table of the elements it is a p-block element and the last one of the 7th period.

הכבשה דולי (5 ביולי 1996 - 14 בפברואר 2003) הייתה תוצר השיבוט הגנטי (שיבוט הוא תהליך מלאכותי לשכפול יצור חי) הראשון בעולם של יונק הנוצר מתא בוגר.
dolly (5 july 1996 – 14 february 2003) was a female domestic sheep, and the first animal to be cloned from an adult somatic cell, using the process of nuclear transfer.