Results for ממוחשבת translation from Hebrew to English

טומוגרפיה ממוחשבת
x-ray computed tomography

מערכת אלגברית ממוחשבת לבעיות בתורת השדות
computer algebra system for field theory problems

ההנפשה ממוחשבת נוצרה בידי החברה הצרפתית mac guff.
the film's computer animations were created by the french company mac guff.

ברבי ושלושת המוסקטרים הוא סרט אנימציה ממוחשבת משנת 2009, הנמנה עם סדרת סרטי ברבי.
barbie and the three musketeers is a 2009 computer animated direct-to-video film and part of the cgi barbie film series.

במהלך העונה ה-14, ההפקה עברה מאנימציית cel מסורתית לאנימצייה ממוחשבת.
in season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint.

השחקנים שיחקו מול דמויות שלא ראו, ואלה נוספו באמצעות אנימציה ממוחשבת בשלב מאוחר יותר.
... you are going to see it - we just don't know when ... at the moment we are talking about the story quite a lot.

הנפשה ממוחשבת היא יצירת אשליה של תנועה באמצעות ציורים או איורים שנוצרו באמצעות מחשב.
this technique is identical to how the illusion of movement is achieved with television and motion pictures.

התוצאה הסופית היא בעיקר סרטון אנימציה קלאסי הכולל חלקים מקוריים, אך גם הנפשה ממוחשבת.
the end result is mostly traditional animation, including hench's original footage, but it also contains some computer animation.

הפרק הראשון של הסדרה בו נעשה שימוש בגרפיקה ממוחשבת היה הפרק "radioactive man" בשנת 1995.
the first episode to experiment with digital coloring was "radioactive man" in 1995.

פיקסאר (באנגלית: pixar) היא חברה העוסקת באנימציה ממוחשבת, אשר נוסדה בשנת 1986.
pixar animation studios, or simply pixar (), is an american computer animation film studio based in emeryville, california.

קופים בחלל (באנגלית: space chimps) הוא סרט הנפשה ממוחשבת בבימויו של קירק דמיקו.
ham reveals that he believes that his grandfather and the space chimps are a joke to him.

אמנות ascii היא צורת אמנות ממוחשבת, בה משתמשים בתווי ascii כדי ליצור ציורים שונים ולהציג תמונות ופריטי גרפיקה אחרים.
such as below, word art is created using backslashes and other ascii values in order to create the illusion of 3d.

sli הוא יישום של עיבוד מקביל לגרפיקה ממוחשבת שנועד להגדיל את כוח העיבוד הזמין לגרפיקה, וזאת על מנת להגיע לרמת ביצועים גרפים טובה יותר.
sli is an algorithm of parallel processing for computer graphics, meant to increase the processing power available for graphics.

אנליזה ממוחשבת של רצפי dna של נגיפים ומארחיהם מאפשרת הבנה טובה יותר של היחסים האבולוציוניים בין נגיפים שונים, ועשויה לסייע בזיהוי האבות הקדומים של הנגיפים המודרניים.
the evidence for an ancestral world of rna cells and computer analysis of viral and host dna sequences are giving a better understanding of the evolutionary relationships between different viruses and may help identify the ancestors of modern viruses.

גנוב על הירח (באנגלית: despicable me) הוא סרט קומי אמריקאי בהנפשה ממוחשבת של illumination entertainment מ-2011.
in november 2008, illumination entertainment announced the beginning of the development on its first cgi animated film "despicable me".

ארטמיס מפענח את הספר בעזרת תוכנת תרגום ממוחשבת, ובתהליך לומד את פרטיו המדויקים של הטקס: הפיה לוקחת בלוט מעץ אלון עתיק ליד עיקול של נהר מתחת לירח המלא, ושותלת אותו במקום אחר.
artemis decodes the book using translating software, and in the process, learns the specifics of the ritual: take an acorn from an ancient oak tree near a bend in a river under the full moon and plant it elsewhere.

מערכת תומכת החלטה (באנגלית: decision support system (dss)) היא מערכת מידע ממוחשבת התומכת בתהליכי קבלת החלטות בעסק או ארגון.
a decision support system (dss) is a computer-based information system that supports business or organizational decision-making activities.

opengl (open graphics library) הוא ממשק תכנות יישומים ליצירת תוכנות שמייצרות גרפיקה תלת ממדית ממוחשבת (וגם דו-ממדית).
opengl (open graphics library)is a cross-language, multi-platform application programming interface (api) for rendering 2d and 3d vector graphics.

האנימטורים השתמשו גם באנימצייה מומחשבת במהלך הפקת הפרק "tennis the menace" בעונה ה-12, אבל סרטי גרייס עיכבו את המעבר לשימוש בגרפיקה ממוחשבת עד שתי עונות מאוחר יותר.
animators used digital ink and paint during production of the season 12 episode "tennis the menace", but gracie films delayed the regular use of digital ink and paint until two seasons later.

שיטות נוירורדיולוגיה משמשות באבחון וטיפול נוירוכירורגי מודרני, כולל טומוגרפיה ממוחשבת (ct), דימות תהודה מגנטית (mri), טומוגרפיה פליטת פוזיטרונים, אולטרא-סאונד וניתוח stereotactic.
they include computer assisted imaging computed tomography (ct), magnetic resonance imaging (mri), positron emission tomography (pet), magnetoencephalography (meg), and the stereotactic radiosurgery.